1 00:00:01,118 --> 00:00:03,668 ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¹Á¦ÇÏ´Â µ¥¿¡ Çã°¡´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù. 2 00:00:03,958 --> 00:00:06,216 ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Àç¹èÆ÷¸¦ ¸·´Â »ç¶÷Àº Ãß¹æµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3 00:00:06,651 --> 00:00:09,569 ¿µÈ­ÀÇ °øÀ¯¸¦ À§ÇØ ¾î¶² µµ±¸ÀÇ »ç¿ëµµ Çã¿ëµË´Ï´Ù 4 00:00:10,304 --> 00:00:12,476 ¿µÈ­¸¦ º¸½Å ÈÄ Àû±Ø °øÀ¯ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ±ÇÀ¯Çϸç, 5 00:00:12,511 --> 00:00:15,605 ´õ ½±°Ô °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¿µÈ­ °ü°èÀÚ¿¡°Ô ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,575 °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 7 00:01:06,300 --> 00:01:08,800 ÀÌ°ÍÀÌ °ú¿¬ ÁÁÀº °É±î¿ä ³ª»Û °É±î¿ä? 8 00:01:08,800 --> 00:01:11,300 Á¡Á¡ ¾î·Á¿öÁö°í, 9 00:01:11,300 --> 00:01:13,300 ¾î¼¸é ºÒ°¡´ÉÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Â 10 00:01:13,300 --> 00:01:16,300 Á¤º¸¸¦ ºÐ¸®Çؼ­ ÆǸÅÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 11 00:01:16,300 --> 00:01:19,240 Ç渮¿ìµå¿Í À½¹Ý»ê¾÷Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°ÚÁÒ.. 12 00:01:19,240 --> 00:01:22,600 ÀÌ°Ç ¹Ù·Î Àç¾ÓÀ̶󱸿ä.. 13 00:01:22,700 --> 00:01:24,750 ÀÌ ¿µÈ­´Â ÇØÀûÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 14 00:01:24,750 --> 00:01:26,750 À½¹Ý¾÷°è°¡ ±â°ÌÀ» Çß°í 15 00:01:26,750 --> 00:01:28,950 ¿µÈ­¾÷°èµµ ±â°ÌÀ» Çß½À´Ï´Ù. 16 00:01:28,950 --> 00:01:31,450 ¹ýµµ ¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. 17 00:01:31,450 --> 00:01:33,700 ÀÌ ¿µÈ­´Â ÆÄÀÏ°øÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 18 00:01:33,700 --> 00:01:35,700 ±× »ç¶÷µéÀº ¾öû³­ µ·À» ½ñ¾ÆºÎ¾úÁÒ 19 00:01:35,700 --> 00:01:37,900 ¿µÈ­¿Í À½¾ÇÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ¸»ÀÌ¿¡¿ä 20 00:01:37,900 --> 00:01:40,000 ±×·¡¼­ ¹º°¡ µ¹·Á¹Þ¾Æ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ 21 00:01:40,000 --> 00:01:43,100 ±× »ç¶÷µéÀÌ º¹Á¦¸¦ ¸·±â À§ÇØ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̶õ.. 22 00:01:43,100 --> 00:01:45,200 ±×·± ¹æ¹ýÀº Àý´ë·Î ÅëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 23 00:01:45,200 --> 00:01:48,600 ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ìµð¾îÀÇ »ý»ê, ¹èÆ÷, ¼Òºñ¿¡ ÀϾ´Â 24 00:01:48,600 --> 00:01:50,500 °Å´ëÇÑ º¯È­¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. 25 00:01:50,600 --> 00:01:54,500 ³À½ºÅÍ ÀÌ·¡ À½¾Ç°è´Â ÆÄÀÏ°øÀ¯¸¦ ¸·±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. 26 00:01:54,500 --> 00:01:59,400 ´ç½Ã ³À½ºÅÍ´Â ³×ƼÁðÀÌ »ç¿ëÇß´ø ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ 27 00:01:59,400 --> 00:02:02,200 À½¾Çµµ¼­°ü°ú °°Àº °÷À̾úÁÒ. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î? 28 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 À½¹Ý¾÷°è´Â ³À½ºÅ͸¦ ±â¾îÄÚ ¹®´Ý°Ô ¸¸µé°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. 29 00:02:04,300 --> 00:02:07,300 ³À½ºÅÍ, ¾ÖÀÓ½ºÅÍ, ¿Àµð¿À°¶·°½Ã 30 00:02:07,300 --> 00:02:10,700 ±×·Ï½ºÅÍ, ¾ÆÀ̸ŽÃ, Ä«ÀÚ 31 00:02:10,700 --> 00:02:12,900 ÀÌ·± ȸ»çµéÀº ¸ðµÎ ¼Ò¼ÛÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. 32 00:02:12,900 --> 00:02:16,700 °á±¹ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¾÷°è´Â 33 00:02:16,700 --> 00:02:21,000 ÀÎÅÍ³Ý ±â¼úÀ» ÁÖ·ù ½ÃÀå¿¡¼­ ²ø¾î³Â½À´Ï´Ù. 34 00:02:21,200 --> 00:02:25,100 ÀÌÁ¦ À½¹Ý¾÷°è´Â °³ÀÎÀ» ¼Ò¼ÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 35 00:02:25,200 --> 00:02:29,100 ¼ö¹é¿¡¼­ ¼ö½Ê¸¸ °³ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 36 00:02:29,100 --> 00:02:30,950 ºÒ¹ý mp3 ´Ù¿î·Îµå¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 37 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 À½¹Ý¾÷°è°¡ ½ÇÁ¦·Î ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ÀÏÀº 38 00:02:34,000 --> 00:02:36,200 ³ªÁß¿¡ µ¹¾Æº¸¸é ¾ß¸¸ÀûÀ¸·Î 39 00:02:36,200 --> 00:02:39,700 º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. 40 00:02:39,900 --> 00:02:42,200 À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ­ °°Àº 41 00:02:42,200 --> 00:02:44,600 ¹®È­ÀÇ ¹èÆ÷¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏÀÚ¸é 42 00:02:44,600 --> 00:02:48,600 Áö±ÝÀÇ »ê¾÷ÀÌ Á¸ÀçÇϱâ±îÁö 43 00:02:48,600 --> 00:02:51,200 ¾ÆÁÖ ±ä ¿ª»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 44 00:02:51,200 --> 00:02:57,000 ¸ðµç »õ·Î¿î ±â¼úÀ» °ÅºÎÇÑ ¿ª»çÁÒ. 45 00:02:57,100 --> 00:02:59,300 1970³â´ë ÄÉÀÌºí ¹æ¼ÛÀº 46 00:02:59,300 --> 00:03:01,400 ÇØÀûÇàÀ§ ¹Ìµð¾î·Î °£ÁֵǾú½À´Ï´Ù. 47 00:03:01,400 --> 00:03:04,600 TV¾÷°è´Â ÄÉÀÌºí ¹æ¼ÛÀÌ ±×µéÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Á®´Ù°¡ 48 00:03:04,600 --> 00:03:07,400 °¡Á¤¿¡ º¸±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°åÀ¸´Ï 49 00:03:07,400 --> 00:03:09,100 ±×¾ß¸»·Î ÇØÀûÇàÀ§ ±× ÀÚü¶ó°í ºÃÁÒ. 50 00:03:09,200 --> 00:03:12,600 ºñµð¿À ³ìÈ­±âÀÇ µµÀÔµµ 51 00:03:12,600 --> 00:03:15,700 ÇÒ¸®¿ìµå´Â ½ÉÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇß¾ú½À´Ï´Ù. 52 00:03:15,700 --> 00:03:19,000 ¿µÈ­¾÷°è´Â Áï°¢ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. 53 00:03:19,000 --> 00:03:21,900 ´©±º°¡°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. 54 00:03:22,000 --> 00:03:26,400 VCRÀº È¥ÀÚ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¿¡°Ô °­°£¹ü°ú °°´Ù. 55 00:03:26,450 --> 00:03:29,900 »õ·Î¿î ±â¼úÀº ÇÒ¸®¿ìµå¿Í À½¹Ý¾÷°è¿¡ 56 00:03:29,900 --> 00:03:33,100 »õ·Î¿î ÆǸÅä³ÎÀ» Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, 57 00:03:33,100 --> 00:03:36,100 °í°´µé¿¡°Ô ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °¡´É¼ºµµ ¿­¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. 58 00:03:36,200 --> 00:03:40,500 ¾Çº¸°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ê ¶§´Â ·¹ÄÚµù »ê¾÷À» ¹Ý´ëÇßÁÒ. 59 00:03:40,800 --> 00:03:45,400 ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸®¿À¶ó´Â ÃÖÃÊÀÇ MP3Ç÷¹À̾ µîÀåÇßÀ» ¶§ 60 00:03:45,400 --> 00:03:48,650 ¾ÆÀÌÆÌ ÈξÀ ÀüÀε¥, ±× ȸ»çµµ ¼Ò¼ÛÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. 61 00:03:48,750 --> 00:03:51,650 P2P ±â¼úÀÌ °¡Á®¿Ã °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ 62 00:03:51,650 --> 00:03:53,650 ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¾÷°è´Â 63 00:03:53,650 --> 00:03:55,450 ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÀÀÇß½À´Ï´Ù. 64 00:03:56,149 --> 00:03:58,299 ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ´Â ¹Î»ç ¹®Á¦¿´ÁÒ. 65 00:03:58,757 --> 00:04:00,891 ³»°¡ ¹º°¡ À߸øÇϸé ÀúÀÛ±ÇÀÚ°¡ 66 00:04:01,042 --> 00:04:03,274 ³»°Ô µ·À» ÁöºÒÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÅÁÒ. 67 00:04:03,700 --> 00:04:08,276 Çü»ç Ã¥ÀÓÀ¸·Î µé¾î°¡¸é °¨¿Á¿¡ °¡µÑ ¼ö Àִµ¥, 68 00:04:08,311 --> 00:04:11,983 ÀÌ°É·Î »ó¾÷Àû ÇØÀûÇàÀ§¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 69 00:04:14,077 --> 00:04:16,835 ´©±º°¡ 500°³ »çº»À» ¸¸µé¾î ±æ¿¡¼­ ÆÇ´Ù¸é 70 00:04:16,963 --> 00:04:19,199 Çü»çÃ¥ÀÓÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁÒ. 71 00:04:20,199 --> 00:04:21,199 72 00:04:21,339 --> 00:04:24,734 ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÛ±ÇÀÚ´Â ±× Á¤µµ·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÇÏÁÒ. 73 00:04:26,803 --> 00:04:27,303 ¼öÀÔÇÑ DVD ÀÖ½À´Ï´Ù! 74 00:04:27,338 --> 00:04:30,303 ÇÑ ¹ø µÑ·¯º¸¼¼¿ä. DVD ÀÖ½À´Ï´Ù! 75 00:04:30,600 --> 00:04:34,900 ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¾÷°è´Â ¼Ò¼ÛÀ» ÅëÇØ 76 00:04:34,900 --> 00:04:38,100 ºñ»ó¾÷ÀûÀÎ ¿ëµµ±îÁö Á¦ÁöÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. 77 00:04:41,803 --> 00:04:42,803 ³öÁÖ¼¼¿ä! 78 00:04:43,303 --> 00:04:44,303 ¼Õ ¶¼¿ä! 79 00:04:44,803 --> 00:04:46,303 Áö±Ý ¹¹ÇÏ´Â ÁþÀԴϱî? Àü ¾Æ¹«°Íµµ À߸øÇÑ °Ô ¾ø¾î¿ä! 80 00:04:46,803 --> 00:04:47,803 ³¯ º¸³»Áà¿ä! º¸³»Áà¿ä! 81 00:04:47,838 --> 00:04:49,396 ¸Í¼¼ÄÁµ¥ ³­ °á¹éÇØ¿ä! 82 00:04:49,628 --> 00:04:53,084 ¹°·Ð ÇØÀûÇàÀ§´Â Àý´ë »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. 83 00:04:53,100 --> 00:04:56,300 Àý´ë·Î. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ÇØÀûÇàÀ§¸¦ 84 00:04:56,300 --> 00:05:00,600 ÃÖ´ëÇÑ ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 85 00:05:00,600 --> 00:05:02,700 °Å±â¿£ ´ë°¡°¡ µû¸£°Ô µÈ´Ù´Â °É ¾Ë°Ô ÇؾßÁÒ. 86 00:05:02,700 --> 00:05:04,000 ¸¸¾à ÀâÈ÷°Ô µÈ´Ù¸é¿ä. 87 00:05:04,100 --> 00:05:07,500 ±×µéÀº ¼Ò¼ö ¸î ¸íÀ» ¼Ò¼ÛÇÏ°í 88 00:05:07,500 --> 00:05:10,700 ½ÉÇÏ°Ô Ã³¹úÇÔÀ¸·Î½á ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â 89 00:05:10,700 --> 00:05:13,700 ´Ù¼öÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» °ÌÁÖ·Á´Â °ÅÁÒ. 90 00:05:13,700 --> 00:05:17,300 ±×°Ç ¸¶Ä¡ ÇÑ ºÎ¶ôÀ» °ÌÁÖ±â À§ÇØ 91 00:05:17,300 --> 00:05:21,100 ¸î ¸íÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Ãļ­ °É¾î³õ´Â ÀÏ°ú °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. 92 00:05:21,100 --> 00:05:22,700 ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô °æ°í¸¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÅÁö¿ä. 93 00:05:22,800 --> 00:05:25,900 DVD¿¡ °É¾î³õÀº ¼ÒÀ¯±ÇÀº ¸¶Ä¡ 94 00:05:25,900 --> 00:05:28,200 »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ´ë·®»ì»ó ¹«±â °°½À´Ï´Ù. 95 00:05:28,200 --> 00:05:33,400 500¾ï´Þ·¯ ¿µÈ­°¡ 15¼¾Æ®¸é 96 00:05:33,400 --> 00:05:37,400 º¹Á¦µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. 97 00:05:37,500 --> 00:05:39,500 ¸¶Å© °ÔƼ°¡ ¸ÚÁø ¸»À» ÇßÁÒ. 98 00:05:39,500 --> 00:05:41,900 ±×´Â ¾öû³­ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áø °ÔƼÀ̹ÌÁöÀÇ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ 99 00:05:41,900 --> 00:05:45,900 ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ÁöÀûÀç»ê±ÇÀ» 100 00:05:45,900 --> 00:05:48,400 ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¶÷ Áß ÇϳªÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. 101 00:05:48,700 --> 00:05:53,400 ±×°¡ ¸»Çϱæ ÁöÀûÀç»ê±ÇÀº 21¼¼±âÀÇ ¼®À¯¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. 102 00:05:54,000 --> 00:05:58,000 ³Ê¹« ¸ÚÁø ¸» ¾Æ´Õ´Ï±î. 103 00:05:58,000 --> 00:05:59,500 ÇÑ ¸¶µð·Î, ÀüÀïÀ̶õ ¸»ÀÌÁö¿ä. 104 00:05:59,600 --> 00:06:04,500 ±×´Â ÀüÀï°ú °°Àº ½Î¿òÀ» ¼±Æ÷Çß½À´Ï´Ù. ±× ½Î¿òÀº 105 00:06:04,500 --> 00:06:07,500 À̹ÌÁö, ¾ÆÀ̵ð¾î, ±Û, ¹ß¸í °°Àº 106 00:06:07,500 --> 00:06:12,000 ½Å±â·ç °°Àº ±Ç¸®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 107 00:06:12,000 --> 00:06:17,000 ¸¶Ä¡ Áö±Ý ÀÚ¿¬Àç¿øÀÇ È®º¸¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Â °Í °°Àº 108 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 ÀüÀïÀ» ¿¹°íÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 109 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 Á» ÀÌ»óÇÑ ÀüÀïÀÌÁö¸¸, ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. 110 00:06:24,000 --> 00:06:26,400 ¾ÆÁÖ Áß¿äÇϸ鼭µµ ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â ÀÏÀÌÁÒ. 111 00:06:30,700 --> 00:06:32,400 Á¤º¸ÀÇ »ý»ê°ú 112 00:06:32,400 --> 00:06:35,400 Àç»ý»ê, ¹èÆ÷¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀüÀïÀÌ 113 00:06:35,400 --> 00:06:37,800 À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 114 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 ¹Ì·¡·Î¼­ÀÇ °ú°Å 115 00:06:41,700 --> 00:06:43,900 »ç¶÷µéÀº ÇöÀç¿Í °°Àº µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ 116 00:06:44,100 --> 00:06:46,300 ÀÏÁ¾ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÀüȯÁ¡À¸·Î º¸´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 117 00:06:46,500 --> 00:06:49,900 ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­ Áß¿äÇÏ°Ô ¹àÈú Á¡Àº 118 00:06:49,900 --> 00:06:53,300 µðÁöÅÐ ½Ã´ë°¡ ´Ü¼øÈ÷ Ư¼öÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 119 00:06:53,300 --> 00:06:56,700 °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» ÃËÁø½ÃÅ°´Â ¼ø°£À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 120 00:06:58,700 --> 00:07:02,300 1500³â´ë À¯·´¿¡ Àμâ¼úÀÌ µîÀåÇϱâ ÀÌÀü¿¡ 121 00:07:02,500 --> 00:07:06,300 Á¤º¸´Â ¸Å¿ì Èñ±ÍÇß°í µû¶ó¼­ ÅëÁ¦Çϱ⵵ ½¬¿ü½À´Ï´Ù. 122 00:07:06,500 --> 00:07:11,900 ¼öõ ³â µ¿¾È, ÇÊ»ç¼úÀº ½Ã´ë¿Í °ø°£¿¡ °ÉÃÄ 123 00:07:11,900 --> 00:07:17,950 Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¼ö¸¸ÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ¾úÁÒ. 124 00:07:18,000 --> 00:07:20,600 ±×¶§´Â Èñ¼Ò¼ºÀÇ °æÁ¦°¡ 125 00:07:20,600 --> 00:07:22,100 ÅëÇß´ø ¶§ÀÔ´Ï´Ù. 126 00:07:22,100 --> 00:07:25,000 »ç¶÷µéÀº Á» ´õ ¸¹Àº Ã¥¿¡ ¸ñ¸»¶ó Çß½À´Ï´Ù. 127 00:07:25,200 --> 00:07:27,700 16¼¼±â ±×¸² Áß¿¡´Â 128 00:07:27,700 --> 00:07:30,800 ÁÙ¿¡ ĪĪ°¨±ä Ã¥À» 129 00:07:30,800 --> 00:07:33,100 ¹«ÀåÇÑ È£À§º´ÀÌ À°ÁßÇÑ ¹®¹Û¿¡¼­ 130 00:07:33,100 --> 00:07:35,400 °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 131 00:07:35,500 --> 00:07:39,500 »ç¶÷µéÀÌ Ã¥À» °®´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ À§ÇèÇßÀ¸´Ï±î¿ä. 132 00:07:40,000 --> 00:07:42,700 Àμâ¼úÀº dzºÎÇÑ Á¤º¸ÀÇ ½Ã´ë¸¦ °¡Á®¿Ô°í, 133 00:07:42,900 --> 00:07:46,900 ÀÌ¿¡ µû¶ó »ý°¢¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦°¡ ¾î·Á¿öÁö°Ô µË´Ï´Ù. 134 00:07:46,900 --> 00:07:51,600 ´Ù´Ï¿¤ µåÆ÷¿¡ µû¸£¸é ±¸ÅÙº£¸£±×ÀÇ ÆÄÆ®³Ê ¿äÇÑ Çª½ºÆ®´Â 135 00:07:51,600 --> 00:07:55,600 15¼¼±â Æĸ®¿¡ ¸¶Â÷ °¡µæ ÀμâµÈ ¼º°æÀ» °¡Áö°í ¿Ô´Âµ¥. 136 00:07:55,700 --> 00:07:59,800 ´ç½Ã Æĸ®ÀεéÀÌ ±× ¼º°æÀÌ 137 00:07:59,800 --> 00:08:02,900 ¸ðµÎ ¿ÏÀüÈ÷ ¶È°°Àº °ÍÀ» º¸°í 138 00:08:02,900 --> 00:08:04,900 Ǫ½ºÆ®°¡ ¿ä¼úÀ» ºÎ¸° °ÍÀ̶ó¸ç °ø°ÝÀ» Æۺξú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 139 00:08:05,300 --> 00:08:08,700 ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ü »õ·Î¿î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼úÀº 140 00:08:08,700 --> 00:08:11,700 »ç¾ÇÇÑ ¾Ç¸¶°¡ ²Ù¹Î ÀÏ·Î ¿©°ÜÁ³´ø °Ì´Ï´Ù. 141 00:08:51,500 --> 00:08:53,500 À¯·´ÀÇ ¸ðµç ½ÅÈï±¹µéÀº ¸ðµÎ 142 00:08:53,500 --> 00:08:55,900 ÃÖ´ëÇÑ Á¤º¸ÀÇ È帧À» 143 00:08:55,900 --> 00:08:58,800 ÅëÁ¦ÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. 144 00:08:58,900 --> 00:09:01,000 °¡Àå Ãß±ÃÀ» ´çÇÑ °ÍÀº 145 00:09:01,000 --> 00:09:03,800 ¹Ù·Î Àμâ¾÷ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. 146 00:09:03,800 --> 00:09:06,300 ±ÝÁöµÈ Àμ⹰À» ÀμâÇ߱⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. 147 00:09:06,600 --> 00:09:10,700 ¿ì¸®´Â ÀúÀÚµéÀÌ ±«·Î¿üÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ 148 00:09:10,700 --> 00:09:14,800 »ç½Ç °¡Àå Èûµç °Ç Àμâ¾÷ÀÚ¿´ÁÒ. 149 00:09:14,900 --> 00:09:17,800 À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡ Àμâ¼úÀÇ ¹ß´ÞÀÌ ¹ÌÄ£ 150 00:09:17,800 --> 00:09:20,200 »çȸÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀº ´ë´ÜÇß½À´Ï´Ù. 151 00:09:20,200 --> 00:09:21,500 Àμâ¼úÀº ¹Ý¶õ, Çعæ°ú 152 00:09:21,600 --> 00:09:27,800 ¿¬°ü Áö¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù. 153 00:09:28,000 --> 00:09:31,700 ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ¹öŬ¸® ÁÖÁö»ç´Â 154 00:09:31,700 --> 00:09:36,100 17¼¼±â ¿µ±¹ÀÇ ±³±¸¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ½è½À´Ï´Ù. 155 00:09:36,100 --> 00:09:38,700 ¡°¿ì¸® ¹öÁö´Ï¾Æ¿¡ Àμâ¼úÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ç Á¤¸» °¨»çÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 156 00:09:38,700 --> 00:09:41,400 ³»°¡ ÁÖÁö»ç·Î ÀÖ´Â ÇÑ Àμâ¼úÀº Àý´ë µé¿©¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù." 157 00:09:41,400 --> 00:09:46,400 ÀÌ°Ç ¿µ±¹ ½Ã¹ÎÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¸»Àε¥ 158 00:09:46,400 --> 00:09:49,200 ´ç½Ã´Â ÆÊÇ÷¿ÀÌ Á¾ÀÌÃÑźÀ̶ó ºÒ·È½À´Ï´Ù. 159 00:09:49,300 --> 00:09:51,300 18¼¼±â ÇÁ¶û½ºÀÇ °Ë¿­Àº 160 00:09:51,300 --> 00:09:53,400 Ư±Ç ¶Ç´Â »ç¹ýÀÇ °³³äÀ̾ú½À´Ï´Ù. 161 00:09:53,400 --> 00:09:55,400 Ư±Ç ¶Ç´Â »ç¹ýÀÇ °³³äÀ̾ú½À´Ï´Ù. 162 00:09:55,400 --> 00:09:59,800 Àμâ¾÷ÀÚ°¡ ƯÁ¤ÇÑ ¹®¼­¸¦ ÀμâÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®°Ô µÇ¸é 163 00:09:59,800 --> 00:10:02,500 ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀμâÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î Ư±ÇÀ» Áö´Ï°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 164 00:10:02,700 --> 00:10:05,000 Àμâ±ÇÀ» °®´Â´Ù´Â °ÍÀº ¼­Àû À¯Åë ÅëÁ¦¸¦ À§ÇÑ 165 00:10:05,000 --> 00:10:06,800 Áß¾ÓÁýÁßÈ­µÈ ÇàÁ¤À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̸¦ À§ÇØ 166 00:10:06,800 --> 00:10:08,800 °Ë¿­°ú ±âÁ¸ÀÇ Àμâ¾÷ÀÚµéÀÇ 167 00:10:08,800 --> 00:10:13,600 µ¶Á¡À» ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù. 168 00:10:13,700 --> 00:10:15,500 ÀÌ´Â ¹Ù·Î »çȸ¿¡ À¯ÅëµÇ´Â Ã¥ÀÌ 169 00:10:15,500 --> 00:10:17,700 ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦¿Í ¿ÕÀÇ ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ 170 00:10:17,700 --> 00:10:22,400 Çã°¡ ¹Þ¾Æ¾Æ¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» 171 00:10:22,400 --> 00:10:25,450 ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 172 00:10:25,500 --> 00:10:29,500 ÀÌ°ÍÀÌ °¡´ÉÇß´ø °Ç ¸Å¿ì °ß°íÇÑ °Ë¿­Ã¼Á¦¿Í 173 00:10:29,500 --> 00:10:32,900 Æĸ®ÀÇ ¼­ÀûÆǸŻó ±æµå¿¡ ÀÇÇÑ 174 00:10:32,900 --> 00:10:36,000 »ý»êµ¶Á¡Ã¼Á¦ ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. 175 00:10:36,000 --> 00:10:38,900 °æÂû·Â ¶ÇÇÑ ¸·°­Çߴµ¥ 176 00:10:38,900 --> 00:10:42,000 ¼­Àû À¯Åë Àü´ã °¨½Ã¹ÝÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù.. 177 00:10:42,000 --> 00:10:46,300 ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÇØ´ç ÁÖ(ñ¶)´Â 178 00:10:46,300 --> 00:10:48,400 Àμ⹰ ÅëÁ¦¿¡ ¸·°­ÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 179 00:10:48,500 --> 00:10:51,700 ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ¸·Ð Çõ¸íÀûÀÎ »ý°¢ÀÇ º¸±ÞÀ» 180 00:10:51,700 --> 00:10:55,900 ¸·Áö ¸øÇÒ »Ó´õ·¯ ¿ÀÈ÷·Á 181 00:10:55,900 --> 00:11:00,400 »õ·Î¿î ÇØÀû¹æ¹ýÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 182 00:11:00,400 --> 00:11:04,500 ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº 18¼¼±â¿¡ 183 00:11:04,500 --> 00:11:09,100 Àμâ¼úÀº µµÃ³¿¡ È®ÀåµÇ¾ú°í 184 00:11:09,300 --> 00:11:12,000 Àμâ¼Ò¿Í Àμâ±â°¡ 185 00:11:12,000 --> 00:11:15,500 ÇÁ¶û½º Àü¿ª¿¡ ÆÛÁ³°í, 186 00:11:15,800 --> 00:11:19,100 Âï¾î³½ Ã¥À» °¡Áø ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ 187 00:11:19,100 --> 00:11:21,100 ÇÁ¶û½º ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¹Ð¹ÝÃâÇؼ­ 188 00:11:21,100 --> 00:11:24,700 ÁöÇÏÁ¶Á÷À» ÅëÇØ ¿µ±¹ °÷°÷¿¡ ¹èÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 189 00:11:24,900 --> 00:11:30,400 ÇÑ µ¶ÀÏ Àμâ¾÷ÀÚ´Â ±ÝÁöµÈ ¼­Àû »öÀÎÀ» 190 00:11:30,400 --> 00:11:33,400 ÀμâÇÒ ¼­ÀûÀ» °í¸£´Âµ¥ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. 191 00:11:33,400 --> 00:11:35,700 ¹Ù·Î ±× Ã¥µéÀÌ Àß Æȸ± °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °ÅÁö¿ä. 192 00:11:35,900 --> 00:11:39,400 ºÒ¹ýº¹Á¦ÀÚµéÀº Æĸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç °÷¿¡ ´ë¸®»óÀÌ ÀÖ¾ú°í 193 00:11:39,400 --> 00:11:43,600 ±×µéÀº Àß Æȸ±¸¸ÇÑ Ã¥À» 194 00:11:43,600 --> 00:11:48,200 ºÒ¹ýº¹Á¦µéÀڵ鿡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù. 195 00:11:48,200 --> 00:11:50,000 ºÒ¹ýº¹Á¦ÀÚµéÀº ¾ÆÁÖ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù. 196 00:11:50,400 --> 00:11:55,800 Àú´Â ½ÇÁ¦·Î ±× ±ÛµéÀ» ¸¹ÀÌ ºÃ½À´Ï´Ù. 197 00:11:55,800 --> 00:11:59,300 ±×µéÀº ½ÃÀåÀÌ ¿øÇÏ´Â°Ô ¹ºÁö ±Ã±ÝÇß½À´Ï´Ù. 198 00:11:59,300 --> 00:12:03,200 Àμâ¾÷ÀÚµéÀº ´ç¿¬È÷ 199 00:12:03,200 --> 00:12:07,700 ¸Å¿ì ºÒÄèÇÏ°Ô »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. 200 00:12:07,700 --> 00:12:11,900 'ÇØÀûÁú'°ú °°Àº Ç¥ÇöµéÀÌ °¡µæÇß°í 201 00:12:12,900 --> 00:12:17,400 '¾ç½Éµµ ¾ø´Â ÀÚµé'À̶ó ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±× »ç¶÷µéÀº 202 00:12:17,400 --> 00:12:23,300 ·ÎÀÜÀ̳ª Á¦³×¹Ù, ¾Ï½ºÅ׸£´ã µîÀÇ ¼±·®ÇÑ ºÎ¸£Á־ƿ´°í 203 00:12:23,300 --> 00:12:25,300 ±× »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÌ ´ÜÁö »ç¾÷°¡¶ó »ý°¢ÇßÁÒ. 204 00:12:25,300 --> 00:12:28,200 µûÁö°í º¸¸é ±¹Á¦ ÀúÀ۱ǹýµµ ¾ø¾ú°í 205 00:12:28,200 --> 00:12:32,200 ±×µéÀº ½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÄ×´ø °ÍÀÌÁÒ. 206 00:12:32,200 --> 00:12:35,800 ¾ÆÁÖ Èûµç ÀÏÀ» ÇÏ´Â Àμâ¾÷ÀÚµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 207 00:12:35,800 --> 00:12:39,800 ¸¸ÀÏ ºÒ¿ÂÇÑ ¹®¼­¸¦ ÀμâÇÏ°Ô µÇ¸é 208 00:12:40,800 --> 00:12:43,500 Àμ⹰À» À绡¸® °¨Ãß´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ 209 00:12:43,600 --> 00:12:47,300 ¶Â¸ñ¿¡ Àμ⹰À» ½Ç¾î ¶ç¿ö º¸³»¼­ 210 00:12:47,300 --> 00:12:50,900 ´ç±¹¿¡ ÀâÇôµµ °è¼Ó À̵¿Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̾úÁÒ. 211 00:12:51,100 --> 00:12:54,700 ÀÌ°ÍÀº ¼­·Î ´ëÄ¡µÇ´Â µÎ °¡Áö ½Ã½ºÅÛÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 212 00:12:54,700 --> 00:12:58,600 ´ëÄ¡Á¡Àº ÇÁ¶û½º ÀÌ¿ÜÀÇ »ý»ê ½Ã½ºÅÛÀε¥ 213 00:12:58,600 --> 00:13:01,100 ÀÌ°ÍÀº ÇÁ¶û½º °è¸ù¿îµ¿¿¡ Áß´ëÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 214 00:13:01,200 --> 00:13:05,800 »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î ½Ã½ºÅÛÀº °è¸ù¿îµ¿À» È®»ê½ÃÄ×°í, 215 00:13:05,800 --> 00:13:09,300 Çõ¸íÀÇ ±æÀ» ¿­¾ú´Ù°í±îÁö ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ 216 00:13:09,300 --> 00:13:16,300 ±¸Á¦µµ¸¦ ºñÆÇÇÔÀ¸·Î½á 217 00:13:16,300 --> 00:13:21,800 1787-1788³â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ Àüº¹¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. 218 00:13:22,300 --> 00:13:26,800 Æĸ®ÀÇ ¹Ù½ºÆ¼À¯´Â ±Ý¼­¸¦ Àú¼ú, ÃâÆÇÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¼ö°¨ÇÏ´Â °÷À̾ú´Ù. 219 00:13:29,200 --> 00:13:32,600 ±×·¯³ª ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÌ ÀÖ±â ¸î ³â Àü, ´ç±¹Àº 220 00:13:32,600 --> 00:13:36,700 ±Ý¼­ÆǸŻóÀ» ¼ö°¨ÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇß´Ù. 221 00:13:36,700 --> 00:13:39,000 ±× °­·ÂÇÑ È帧À» ¸·À» ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 222 00:13:49,000 --> 00:13:51,800 Á¦ »ý°¢¿¡ ±×°Ç Àμâ¼úÀ̶ó´Â Çõ¸íÀÌ °¡Á®¿Â 223 00:13:51,800 --> 00:13:54,100 ¾öû³­ º¯È­ÀÔ´Ï´Ù. 224 00:13:54,100 --> 00:13:59,300 °©Àڱ⠰ú°Å¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î 225 00:13:59,300 --> 00:14:05,500 Ã¥À» Àд »õ·Î¿î 226 00:14:05,500 --> 00:14:09,400 ´ëÁßÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌÁö¿ä. 227 00:14:09,400 --> 00:14:10,700 ÀÌ°Ç ¾ÆÁÖ »õ·Î¿î º¯È­ÀÔ´Ï´Ù. 228 00:14:10,800 --> 00:14:13,000 ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¹Á¦¸¦ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö´Â 229 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 ±â¼ú°ú´Â ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 230 00:14:15,000 --> 00:14:17,500 ¿ÀÈ÷·Á ¹®È­°¡ ¾î¶»°Ô »ý»êµÇ´À³Ä¿Í °ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 231 00:14:17,500 --> 00:14:20,600 ¹°·Ð ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é º¹Á¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ´Þ¶óÁö°í 232 00:14:20,600 --> 00:14:23,000 ½Ã°£µµ ´ÜÃàÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. 233 00:14:23,100 --> 00:14:24,700 º¹Á¦ ±â¼úÀÇ ¹ß¸íÀº 234 00:14:24,700 --> 00:14:26,600 ¾î¶² º¯È­¸¦ °¡Á®¿ÔÀ»±î¿ä? 235 00:14:26,600 --> 00:14:29,300 Àμâ¼úÀ» ȤÀº ºñÆ®Å䷻Ʈ¸¦ »ý°¢Çصµ ÁÁ½À´Ï´Ù. 236 00:14:29,300 --> 00:14:31,300 ±×°Ç ¹Ù·Î »ç¶÷µéÀÇ ½À°üÀ» ¹Ù²Û´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. 237 00:14:31,300 --> 00:14:35,100 »õ·Î¿î º¹Á¦ ±â¼úÀº ÀÏÇÏ°í, 238 00:14:35,100 --> 00:14:38,500 Çù¾÷ÇÏ°í, °øÀ¯ÇÏ°í, ¿¬°ü Áþ°í 239 00:14:38,500 --> 00:14:40,900 »îÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 240 00:14:41,000 --> 00:14:45,000 ¼¼»óÀÇ ¾î¶² ÀüÁ¦ Á¤Ä¡ ½Ã½ºÅÛµµ 241 00:14:45,000 --> 00:14:47,500 Á¤º¸ÀÇ È®»êÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸·À» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. 242 00:14:47,500 --> 00:14:51,900 »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ¿¡ ½º½º·Î ÀûÀÀÇÏ°Ô µÇ°í 243 00:14:51,900 --> 00:14:56,900 ¿ÀÈ÷·Á ¾ï¾ÐÀÌ Á¤º¸ È®»êÀ» ºÎÃß±â±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. 244 00:14:58,900 --> 00:15:01,200 ¾î°¼­ º¹Á¦´É·ÂÀÇ Çâ»óÀÌ 245 00:15:01,200 --> 00:15:03,800 »çȸº¯È­¿Í °ü°è°¡ ÀÖÀ»±î? 246 00:15:07,900 --> 00:15:12,100 ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸® »î¿¡ ³Ê¹« Áß¿äÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº 247 00:15:12,100 --> 00:15:14,400 ¹Ù·Î ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 248 00:15:14,600 --> 00:15:20,600 Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µç ÇÑ °¡Áö ±â¼úÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹Ù·Î º¹Á¦ÀÔ´Ï´Ù. 249 00:15:20,700 --> 00:15:25,000 ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ °øÀ¯´Â Á¸ÀçÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. 250 00:15:25,000 --> 00:15:29,700 ´©±º°¡¿Í ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü°¡ °øÀ¯ÀÌ°í 251 00:15:29,700 --> 00:15:32,800 ´©±º°¡ÀÇ ¾ê±â¸¦ µè°íÀÚ ÇÏ´Â °Íµµ °øÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. 252 00:15:32,900 --> 00:15:35,900 ¿ì¸®´Â ¿Ö ¹®È­¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¾ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä? 253 00:15:35,900 --> 00:15:39,500 ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¼­·Î¸¦ ¸ð¹æÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 254 00:15:39,500 --> 00:15:42,200 ±×°Ô ¹Ù·Î ¾Æ±â°¡ ¸»À» ¹è¿ì´Â ¹æ½ÄÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 255 00:15:42,200 --> 00:15:45,200 ±×°Ô ¹Ù·Î »õ·Î¿î ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í »çȸ¿¡ ÆÛÁö´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. 256 00:15:45,200 --> 00:15:49,400 ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¿¬°áµÇ´Â °ÍÀº ¼­·Î¸¦ ¸ð¹æÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 257 00:15:49,600 --> 00:15:52,800 ¸»ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¼ö´ÜÀ̾úÀ» ¶§ 258 00:15:52,800 --> 00:15:56,500 ¿ì¸®´Â ¸»À» ÀüÇϱâ À§ÇØ ¸Ö¸®±îÁö ¿©ÇàÇØ¾ß Çß´Ù. 259 00:15:56,500 --> 00:15:59,700 ¼­½ÅÀ¸ ·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ 260 00:15:59,700 --> 00:16:03,100 ÇÊ»ç¼úÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À» ´ëÆø È®Àå½ÃÄ×´Ù. 261 00:16:03,400 --> 00:16:06,500 ¿ì¸®ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÀÇÁö´Â ³Ê¹«µµ °­Çؼ­ 262 00:16:06,500 --> 00:16:10,600 ´Ã ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» °­±¸Çß´Ù. 263 00:16:10,600 --> 00:16:14,400 ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» °³¹ßÇÔÀ¸·Î½á 264 00:16:14,400 --> 00:16:18,300 »ý°¢À» ÀüÇÏ´Â ¿µ¿ªÀº °ú°ÅÀÇ »ó»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ°Ô µÇ¾ú´Ù. 265 00:16:18,300 --> 00:16:20,829 Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ Àΰ£ÀÇ Á¸ÀçÀÌÀ¯ÀÌ°í, º¹Á¦·Î ÀüÇØÁø´Ù¸é 266 00:16:20,829 --> 00:16:22,891 ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«ÇѺ¹Á¦ ´É·ÂÀÌ »ý±â¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? 267 00:16:33,500 --> 00:16:36,900 1957³â ¼Ò·ÃÀÌ ½ºÇªÆ®´ÏÅ©¸¦ ¹ß»ç½ÃÅ°ÀÚ 268 00:16:37,000 --> 00:16:41,400 ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¾öû³­ ºñ¿ëÀ» 269 00:16:41,400 --> 00:16:44,700 °úÇбâ¼ú°³¹ß¿¡ ½ñ¾Æº×´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ 270 00:16:44,700 --> 00:16:46,700 ARPA¿¡°Ô ¸Ã±ä´Ù. 271 00:17:08,200 --> 00:17:11,400 ARPA´Â Á¶ÁöÇÁ ¸®Å¬¶óÀÌ´õ¶ó´Â °úÇÐÀÚÀÇ 272 00:17:11,400 --> 00:17:13,300 ¶Ù¾î³­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ 273 00:17:13,300 --> 00:17:16,400 ±× ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ·ÀÇ °³³ä¿¡¼­ ³ª¿Â°ÍÀÌ´Ù. 274 00:17:16,600 --> 00:17:20,100 ¿¹Àü¿£ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 275 00:17:20,100 --> 00:17:23,000 ¹°·Ð Àμâ¼úÀ̶õ ±â¼úÀÌ 276 00:17:23,300 --> 00:17:28,300 Á¤º¸ °øÀ¯¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. 277 00:17:28,300 --> 00:17:31,000 ÇÏÁö¸¸ ¿À·§µ¿¾È Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó, 278 00:17:31,000 --> 00:17:34,600 ¹èÆ÷Çϱâ À§ÇÑ ´õ ³ªÀº ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. 279 00:17:34,600 --> 00:17:38,700 Á¾ÀÌ·Î ¹èÆ÷ÇÑ´Ù´Â°Ç ¼ÖÁ÷È÷ Á» ¹Î¸ÁÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. 280 00:17:38,700 --> 00:17:41,500 ¿Ö³ÄÇϸé Á÷Á¢ Á¾À̸¦ °¡Áö°í ³ª´²Áà¾ß Çϴϱî¿ä. 281 00:17:41,500 --> 00:17:46,100 ±×·¡¼­ ¾çµµ ¸¹°í ¿Å±â´Â ºñ¿ëµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÁÒ. 282 00:17:46,100 --> 00:17:50,300 ARPAnetÀº °úÇÐÀÚµéÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÚ¿øÀ» °øÀ¯Çؼ­ 283 00:17:50,300 --> 00:17:54,300 ±â¼úÀÇ Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ Çß´Ù. ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ­ 284 00:17:54,300 --> 00:17:58,300 ARPAnetÀº ³×Æ®¿öÅ© »óÀÇ °¢°¢ÀÇ ±â°è°¡ 285 00:17:58,300 --> 00:18:01,300 ¼­·Î Á¤º¸¸¦ Àç»ý»êÇÏ°í Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. 286 00:18:01,300 --> 00:18:05,200 »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ¿øÀ» µ¿µîÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©¶õ 287 00:18:05,200 --> 00:18:09,000 ±â¾÷ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛ°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °³³äÀÌ´Ù. 288 00:18:09,000 --> 00:18:12,800 ±âÁ¸¿¡´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Áß¾Ó¿¡¼­ ºÐ»êµÇ°Å³ª °èÃþ Àü´Þ ¹æ½ÄÀ̾úÀ¸³ª 289 00:18:12,800 --> 00:18:16,100 ÀÌ ±¸Á¶¿¡¼­´Â Áß¾ÓÀ̶ó´Â °Í ÀÚü°¡ ¾ø´Ù. 290 00:18:16,100 --> 00:18:19,000 ´õ Áß¿äÇÏ°í ´ú Áß¿äÇÑ ±â°è¶õ ¾ø´Ù. 291 00:18:19,000 --> 00:18:22,600 ¿î¿µ ±ÔÀ²À̳ª ÇÁ·ÎÅäÄÝ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â »ç¶÷Àº 292 00:18:22,600 --> 00:18:26,500 ´©±¸³ª ³×Æ®¿öÅ©¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 293 00:18:26,500 --> 00:18:29,900 60³â´ë ÀÌÈķδ ÂÞ¿í 294 00:18:29,900 --> 00:18:31,900 Áö±Ý »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ÆÐŶ ½ºÀ§Ä¡ ³×Æ®¿öÅ©°¡ 295 00:18:31,900 --> 00:18:35,900 Áö¹èÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹æ½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 296 00:18:36,400 --> 00:18:39,400 À½¼ºÀ̳ª µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµÎ Á¡Á¡ ´õ ±×·¸°Ô µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 297 00:18:39,500 --> 00:18:43,500 ¼­¹æ¼¼°è´Â Æ÷µðÁòÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¾ö°ÝÇÑ »ý»ê ü°è¸¦ º¯È­½ÃÄÑ 298 00:18:43,500 --> 00:18:48,200 À¯µ¿ÀûÀÎ ¾÷¹«, ¼Ò·®»ý»ê, Àû½ÃÀü´Þ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. 299 00:19:13,100 --> 00:19:15,800 ºÐ»êµÇ¸é¼­ ¸¶Âû¾ø´Â °æÁ¦¸¦ ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â 300 00:19:15,800 --> 00:19:19,000 ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Ã¼°è°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. 301 00:19:19,000 --> 00:19:21,300 ¿ì¸®°¡ ¸¸µç ³×Æ®¿öÅ©´Â 1970³â´ëÀÇ 302 00:19:21,300 --> 00:19:23,300 °èÃþÀûÀÎ ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 303 00:19:23,300 --> 00:19:25,200 Àü¼¼°è¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ø ÄÄÇ»ÅÍ´Â 304 00:19:25,200 --> 00:19:27,100 ¸ðµÎ ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯³ª ÇÏ´Â ±â°è·Î 305 00:19:27,100 --> 00:19:34,400 ¼­·Î µ¿µîÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬°üÁö¾îÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 306 00:19:34,500 --> 00:19:37,000 ÀÎÅͳÝÀÇ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â 307 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 ¹Ù·Î ¸Å¿ì ºÐ»êÈ­µÈ ±¸Á¶¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 308 00:19:39,000 --> 00:19:43,800 ÀÎÅͳÝÀÇ ¼­ºñ½º´Â 309 00:19:43,800 --> 00:19:49,400 ´Ù¸¥ ³×Æ®¿öÅ© »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¸¸µé°í ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 310 00:19:49,400 --> 00:19:51,400 ³×Æ®¿öÅ©¶ó´Â ±¸Á¶ ÀÚü´Â 311 00:19:51,400 --> 00:19:53,500 ƯÁ¤ÇÑ Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¾ø´Â ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁ®¼­ 312 00:19:53,500 --> 00:19:55,700 Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÇÏ´Â ´ç»çÀÚ ¸ðµÎ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. 313 00:19:56,000 --> 00:20:00,200 ÀÎÅͳÝÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 »çȸ´Â 314 00:20:00,200 --> 00:20:03,900 Á¤º¸ÀÇ Àç»ý»ê°ú ¹èÆ÷¸¦ ÁÖ·Î ´ã´çÇÏ´Â ±â°è°¡ 315 00:20:03,900 --> 00:20:05,900 Áß½ÉÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 316 00:20:05,900 --> 00:20:08,500 ¿ì¸®°¡ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©´Â 317 00:20:08,500 --> 00:20:10,900 Å»ýÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÀúÀå°ú º¹Á¦¸¦ 318 00:20:10,900 --> 00:20:13,800 ¹Ýº¹ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 319 00:20:13,800 --> 00:20:18,100 ÀϽÃÀûÀ̸鼭µµ ¾ÆÁÖ ºü¸£°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥ 320 00:20:18,100 --> 00:20:20,100 õºÐÀÇ 1ÃÊ, ¹é¸¸ºÐÀÇ 1ÃÊ¿¡ µÇ´Â °ÅÁÒ. 321 00:20:20,500 --> 00:20:25,600 ½ºÀ§Ä¡, ¶ó¿ìÅÍ, Çãºê µî Ư¼öÇÑ ±â°è¸¦ ÅëÇØ ¼ø½Ä°£¿¡. 322 00:20:25,600 --> 00:20:29,600 ³×Æ®¿öÅ©´Â ¹Ù·Î ¿ø·¡ ÀÌ·¸°Ô ¿î¿µµÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 323 00:20:30,700 --> 00:20:33,900 ARPA ¿£Áö´Ï¾î´Â ÁÖÀÎ ¾ø´Â 324 00:20:33,900 --> 00:20:35,900 °Å´ëÇÑ º¹Á¦±â¿¡ ´ëÇÑ Ã»»çÁøÀ» ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 325 00:20:35,900 --> 00:20:40,000 ±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. 326 00:20:42,000 --> 00:20:45,200 ÀÌ Áö¿ª Àüü´Â ÀÌ·± Àú·± ŸÀÔÀÇ 327 00:20:45,400 --> 00:20:48,600 Á¤º¸ Àü¼ÛÀÌ ³ÑÃijª´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. 328 00:20:48,800 --> 00:20:51,500 ¿¹¸¦ µé¾î Áö¹æÀÇȸ, ·±´øÀÇ Å¸¿öÇܸ´±¸, ÇØÅ©´Ï±¸ °°Àº °÷ÀÌÁÒ. 329 00:20:51,500 --> 00:20:56,600 ÀÌÁ¦ ¸· °¨½Ã¸ÁÀ̳ª °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó°¡ 330 00:20:56,600 --> 00:21:00,500 ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. 331 00:21:00,700 --> 00:21:04,400 ½ºÆåÆ®·³ ȯ°æÀÌ ÁöÀúºÐÇÏ°í ¼Ò¶õ½º·¯¿öÁö°Ô µÇ°í 332 00:21:07,800 --> 00:21:11,700 ¼ö¸¹Àº ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©¿Í ¸ð¹ÙÀÏÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÇ´Â ¸ðµç ÆÐŶÀÌ 333 00:21:11,700 --> 00:21:18,100 ÀÏ´Ü Ã»ÃëµÈ µÚ¿¡´Â ÀúÀåµÇ°í, ÀçÀü¼ÛµË´Ï´Ù. 334 00:21:18,100 --> 00:21:23,400 ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ¼¼±×¸ÕÆ®·Î º¹Á¦µÇÁÒ. 335 00:21:23,400 --> 00:21:28,700 Áö±Ý ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ È¯°æ, ¿ì¸®ÀÇ »ýÅ°è´Â 336 00:21:28,700 --> 00:21:32,300 ³Ê¹«³ª ±¤¹üÀ§Çؼ­ Á¤º¸¸¦ ¸·´Â °ÍÀÌ ´õ ÀÌ»ó ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 337 00:21:32,300 --> 00:21:36,300 Á¤º¸¸¦ °Ë¿­ÇÏ°í Àü¼ÛÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Ô ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 338 00:21:36,300 --> 00:21:39,200 Á¤º¸¶õ ÀÏ´Ü ³ª°¡¸é ¼Õ À§ÀÇ ¹°Ã³·³ ÆÛÁö°Åµç¿ä. 339 00:21:39,300 --> 00:21:42,000 ±×°Ç ¸¶Ä¡ ´ïÀÌ ÅÍÁö´Â °É ¸·´Â°Å³ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. 340 00:21:42,000 --> 00:21:48,500 Áö±Ý À̼ø°£µµ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹«¼± ÀüÆļ۽ÅÀ¸·Î 341 00:21:48,500 --> 00:21:52,700 ¶Ç´Â °¢Á¾ÀÇ ¶óµð¿À ÁÖÆļö¸¦ ÅëÇؼ­ 342 00:21:52,800 --> 00:21:56,700 ÀúÀÛ±ÇÀÇ Ä§ÇØ°¡ °ø°ø¿¬È÷ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 343 00:21:56,700 --> 00:22:00,500 Èñ¼Ò¼ºÀ̶ó´Â °³³äÀÇ ºñÇö½Ç¼º 344 00:22:00,500 --> 00:22:02,700 ±×·¯´Ï±î ¸ð´õ´ÏÁò°ú 345 00:22:04,200 --> 00:22:06,700 ÀÌ ¸ðµç ±¹Á¦¹ýÀ» µî¿¡ ¾÷°í 346 00:22:07,300 --> 00:22:09,700 Àηù¿¡ ÇؾÇÀ» ¹«¸¨¾²°í 347 00:22:10,500 --> 00:22:13,300 µ·À» ¹ú°Ú´Ù´Â °Í. 348 00:22:13,300 --> 00:22:17,400 ÇöÀç ¹ý°ú ±â¼úÀÇ 349 00:22:17,400 --> 00:22:20,800 ÁÖ¿ä ³íÀïÀÇ ´ë»óÀº 350 00:22:20,800 --> 00:22:23,800 °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµ±îÁö 351 00:22:23,800 --> 00:22:28,200 Á¤º¸¿Í Áö½Ä, ¹®È­À縦 °í¸³½ÃÅ°°í, 352 00:22:28,200 --> 00:22:34,300 ¾î´À Á¤µµ±îÁö ¹®È­¸¦ ºÀ¼âÇؼ­ 353 00:22:34,300 --> 00:22:38,700 ¾î¶² ¿ë±â °°Àº °Í¿¡ ´ã¾Æ³õ°í´Â 354 00:22:38,700 --> 00:22:43,200 ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷Àº µ·À» ³»¶ó°í ÇÏ´Â°Ô 355 00:22:43,200 --> 00:22:46,000 °¡´ÉÇÏ´À³Ä´Â°ÅÁÒ. 356 00:22:46,000 --> 00:22:48,698 µÎ ¸¶¸® Åä³¢°¡ Àܵ𿡼­ ÀÚ±â ÀÏÀ» ÇÏ°í Àִµ¥ 357 00:22:51,500 --> 00:22:54,000 ÇÑ ³²ÀÚ°¡ "¿ïŸ¸®¸¦ ÃľßÁö"ÇÑ´Ù. 358 00:22:56,500 --> 00:22:58,000 "±×·¯¸é Àú°ÍµéÀº ³»°ÍÀÌ µÇ´Â°Å¾ß." 359 00:22:59,800 --> 00:23:03,200 ¿ïŸ¸®¸¦ ¼¼¿ì¸é ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ´ã°Å³ª ½×°Å³ª. 360 00:23:03,200 --> 00:23:07,400 ¹Ì ¼­ºÎ¿¡¼­´Â ¹æ¸ñÀåÀÌ ¹«·á¿©¼­ 361 00:23:07,600 --> 00:23:12,100 ´©±¸³ª ¹æ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 362 00:23:12,100 --> 00:23:15,900 ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡·Á¸é ¾öû³­ ºñ¿ëÀÌ µé¾úÀ¸´Ï±î¿ä. 363 00:23:15,900 --> 00:23:19,100 ÇÏÁö¸¸ °¡½Ã ö»ç°¡ »ý±â¸é¼­ ¼ÒÀ¯°¡ °¡´ÉÇØÁø °ÅÁÒ. 364 00:23:19,100 --> 00:23:23,100 ¹®È­¶õ ÀÌ·± »óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿À´Â °Ì´Ï´Ù. 365 00:23:23,300 --> 00:23:25,300 ÅëÁ¦¶ó´Â °ÍÀº 366 00:23:25,300 --> 00:23:26,900 ¸Åü°¡ »ý±â´Â °úÁ¤¿¡¼­ 367 00:23:26,900 --> 00:23:28,400 ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 368 00:23:28,400 --> 00:23:31,441 ±×´Â Åä³¢¿¡ °¡°ÝÇ¥¸¦ ´Þ°í ¼Õ´ÔÀ» ±â´Ù·È´Ù. 369 00:23:33,500 --> 00:23:35,800 °¡·É Ã¥À̳ª, ·¹ÄÚµåÆÇ 370 00:23:35,800 --> 00:23:37,800 ¿µÈ­ °°Àº°Ô Àִµ¥, ±×°É ²À ºÙÀâ°í 371 00:23:37,800 --> 00:23:40,800 ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¾È ÁÙ ¼öµµ ÀÖ°í 372 00:23:41,800 --> 00:23:45,300 ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÙ ¼öµµ ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. 373 00:23:45,300 --> 00:23:47,300 ±×¸®°í ¿©±â¿¡ ºñ¿ëÀ» ¸Å°Ü¼­ 374 00:23:47,300 --> 00:23:51,500 ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁÙ±î? 375 00:23:51,500 --> 00:23:57,000 ÁÖÁö ¸»±î? ÇÏ´Â ÀÌ·± ¸ðµ¨ÀÌ ¹Ù·Î 376 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 ÀúÀÛ±ÇÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÈ ±â¹ÝÀÔ´Ï´Ù. 377 00:24:00,000 --> 00:24:02,900 378 00:24:04,418 --> 00:24:07,418 ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¿Í¼­ Åä³¢¸¦ °¡Á®µµ µÇ³Ä°í ¹¯ÀÚ 379 00:24:09,021 --> 00:24:11,021 ¾ö¸¶°¡ "´ÙÀ½ ÁÖ¿¡, ¸» Àß µéÀ¸¸é" ÇÑ´Ù. 380 00:24:18,293 --> 00:24:21,793 ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ¿ïŸ¸® ¾ÈÀº Åä³¢°¡ °¡µæÇß´Ù. 381 00:24:24,998 --> 00:24:29,498 "Åä³¢°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹À¸½Åµ¥ Á» ±ð¾Æ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?" 382 00:24:31,505 --> 00:24:34,505 "¾ÈµË´Ï´Ù. Åä³¢´Â Á¦²¨´Ï±î °¡°ÝÀº Á¦°¡ ¸Å±é´Ï´Ù." 383 00:24:39,100 --> 00:24:45,800 À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ­Ã³·³ ÀÌÀü¿¡´Â ÀÚ»êÀ¸·Î ¿©°å´ø °Ô 384 00:24:45,800 --> 00:24:50,400 ÀÌÁ¦´Â ¾ÆÁÖ ½±°Ô Àü ¼¼°è·Î Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 385 00:24:50,500 --> 00:24:52,500 ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ º¹Á¦¿Í Àü¼ÛÀ» 386 00:24:52,500 --> 00:24:55,200 ¾ÆÁÖ ½Î°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 387 00:24:55,300 --> 00:24:59,600 ÀÏ´Ü ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¶ó°¡¸é ¾ÆÁÖ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁý´Ï´Ù. 388 00:25:02,743 --> 00:25:08,243 ³¯ÀÌ¸é ³¯¸¶´Ù ³²ÀÚ´Â Åä³¢¸¦ ÁöÄ×´Ù. 389 00:25:19,159 --> 00:25:21,659 ÇÏÁö¸¸ Åä³¢°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ªÀÚ °¡°ÝÀ» ºÙÀÌ´Â°Ô ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 390 00:25:29,182 --> 00:25:33,182 "ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àºµ¥ ±¦ÂúÀ»°Å¾ß" ¾ÆÀÌ´Â ÇÑ ¸¶¸®¸¦ °¡Áö°í °¬´Ù. 391 00:25:36,600 --> 00:25:43,400 ÀÎÀ§ÀûÀÎ °æ°è³ª ±â¼úÀûÀÎ À庮À» ¸¸µé¾î¼­ 392 00:25:43,400 --> 00:25:48,100 °øÀ¯¸¦ ¸·À¸·Á¸é¾ß ¸·À» ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¿ä. 393 00:25:48,100 --> 00:25:52,100 ÇÏÁö¸¸ °øÀ¯ÇÏ·Á´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¸¶À½Àº 394 00:25:52,100 --> 00:25:57,000 ¾î¶»°Ô À庮À̳ª °æ°è¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? 395 00:25:57,000 --> 00:26:00,600 ÀúÀÛ±Ç Ä§Çظ¦ ¸·°íÀÚ ÇÏ´Â ÀüÀïÀº Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 396 00:26:00,600 --> 00:26:02,400 ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¶÷µéÀº ¼ÒÅëÇÏ°íÀÚ Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 397 00:26:02,400 --> 00:26:07,300 »ç¶÷µéÀº ¿ø·¡ ¸¸µé°í, °øÀ¯ÇÏ°í, ¹Ù²Ù°í ½Í¾îÇϰŵç¿ä. 398 00:26:07,300 --> 00:26:11,300 ±â¼ú·Î ½¬¿öÁø °ÍÀ» ÀÌÁ¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 399 00:26:12,000 --> 00:26:13,500 ÅëÁ¦ ºÒ´É 399 00:26:13,520 --> 00:26:15,000 ¿äÁò ÀþÀºÀ̵éÀº ±×³É °®´Ù º¹Á¦ÇØ¿ä. 400 00:26:15,000 --> 00:26:16,700 ÀÎÅͳݿ¡¼­¿ä. ±×³É ±×·¸°Ô ÀÚ¶ú¾î¿ä. 401 00:26:16,700 --> 00:26:19,400 ³À½ºÅ͸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, À½¾ÇÀº °øÂ¥´Ï±î 402 00:26:19,400 --> 00:26:22,300 µ·³»´Â °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÁÒ. 403 00:26:22,300 --> 00:26:25,600 ¿Ê °°ÀÌ ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº µ·À» ³»°í »ç¿ä. 404 00:26:25,600 --> 00:26:27,700 ÁöÀûÀç»ê±Ç? ¹«½¼ ±Í½Å ¾¾³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®¿¡¿ä? 405 00:26:27,700 --> 00:26:30,200 Çѹøµµ µ· ³»°í À½¾Ç »çº» Àû ¾ø´Âµ¥¿ä. 406 00:26:30,400 --> 00:26:32,600 º°·Î ºÒ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ ¾ÈÇØ¿ä. ³²µéµµ ´Ù Çϴµ¥¿ä ¹¹. 407 00:26:32,700 --> 00:26:35,100 ±×°Ô ¹«½¼ ÁË¿¡¿ä? 408 00:26:35,100 --> 00:26:37,000 ÀÎÅͳݿ¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â°É ¹Þ¾ÒÀ» »ÓÀε¥.. 409 00:26:37,000 --> 00:26:38,900 ´ëºÎºÐ ÇÕ¹ýÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁÒ 410 00:26:38,900 --> 00:26:42,000 'Ä«ÇÇ'ÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó ÀúÀ۱ǹý°ú´Â º° °ü·Ã ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏÁÒ 411 00:26:42,100 --> 00:26:44,000 ±×°Ô ÁË¸é ¿Ö °Å±â ¿Ã¸° °Å¿¡¿ä? 412 00:26:44,100 --> 00:26:48,000 ³À½ºÅͳª, ±×´©ÅÚ¶ó °°Àº ¾ÆÁÖ ÀÌÀüÀÇ P2P¸¦ »ç¿ëÇϵç 413 00:26:48,000 --> 00:26:52,300 ºñÆ®Å䷻Ʈ¸¦ »ç¿ëÇϵç Áß¿äÇÑ °Ç 414 00:26:52,900 --> 00:26:57,000 ¸ðµÎ°¡ ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 415 00:26:57,000 --> 00:26:59,900 ¾ÖÃÊ¿¡ ÀÎÅͳÝÀÌ ¼³°èµÈ ¹æ½Ä ±×´ë·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 416 00:26:59,900 --> 00:27:02,500 ¹Ù·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ÄÁÅÙÃ÷ Á¦°øÀÚÀÌÀÚ ¼ÒºñÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 417 00:27:02,600 --> 00:27:04,600 ƯÈ÷ ³À½ºÅÍ°¡ ¼Ò¼Û¿¡¼­ Áö¸é¼­ 418 00:27:04,600 --> 00:27:06,900 ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº ºÐ»êÈ­µÈ °øÀ¯ ¼­ºñ½º°¡ 419 00:27:06,900 --> 00:27:08,900 »ý°Ü³µ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ 420 00:27:08,900 --> 00:27:11,600 ÀÛµ¿ÇÏ°Ô ¸¸µç ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 421 00:27:11,600 --> 00:27:15,000 ½º½º·Î°¡ ³×Æ®¿öÅ©È­µÇ°í, Áß¾Ó¿¡¼­ Á¶ÀÛÀ» ÇÏ´Â 422 00:27:15,000 --> 00:27:18,400 ƯÁ¤ÇÑ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 423 00:27:18,400 --> 00:27:18,400 424 00:27:18,400 --> 00:27:23,100 ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¾÷°è°¡ °øÀ¯¿ÍÀÇ ½Î¿òÀ» ÇÏÀÚ´Â °ÍÀº 425 00:27:23,100 --> 00:27:26,900 ÀÎÅͳÝÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í ½Î¿ìÀÚ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 426 00:27:27,200 --> 00:27:33,100 ÀÎÅͳÝÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Àç¼³°èÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó 427 00:27:33,100 --> 00:27:36,000 Ç渮¿ìµåµµ ¿ö½ÌÅϵµ ºê·ò¼¿µµ Á¦³×¹Ùµµ 428 00:27:36,000 --> 00:27:40,000 ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä. 429 00:27:40,200 --> 00:27:43,200 ³À½ºÅ͸¦ »ê»êÁ¶°¢³ÂÁö¸¸ ÀÌ¹Ì 430 00:27:43,200 --> 00:27:45,300 Àü ¼¼°è ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÇØÀû¹°ÀÌ ´Ù ¼¯¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. 431 00:27:45,300 --> 00:27:48,300 ÀÌ Çö»óÀ» ÀúÁöÇÏ·Á¸é ¸ðµç ÄÄÇ»Å͵éÀ» ´Ù ÃßÀûÇؾßÁÒ. 432 00:27:48,300 --> 00:27:50,500 ÇѸ¶µð·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¾ê±é´Ï´Ù. 433 00:27:50,500 --> 00:27:52,900 ¸Å´Þ ¿©±â Àú±â ÆíÁö¸¦ º¸³»¼­ 434 00:27:52,900 --> 00:27:56,300 ¸·¾Æº¸·Á°í ÇÏÁö¸¸ Àß ¾ÈµË´Ï´Ù. ³Ê¹« ¸¹°Åµç¿ä. 435 00:27:56,300 --> 00:27:58,500 ÀÌÁ¨ ÅëÁ¦°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä. 436 00:27:58,500 --> 00:28:00,900 ÀÏ´Ü ÆÛÁ®³ª°¡¸é ÁøÂ¥ ¾î¶»°Ô Çغ¼ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 437 00:28:01,000 --> 00:28:05,000 Æò»ý ¼Ò¼ÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ 438 00:28:05,000 --> 00:28:07,500 ´ëÇлýµµ ¼Ò¼ÛÇÏ°í 439 00:28:07,500 --> 00:28:12,000 ³À½ºÅÍ ÅõÀÚÀÚµµ ¼Ò¼ÛÇÏ°í ³À½ºÅ͵µ ¼Ò¼ÛÇÏ°í 440 00:28:12,000 --> 00:28:15,000 Ä«ÀÚ¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ø±ÞÇÑ È¸»çµµ ¼Ò¼ÛÇÏ°í.. 441 00:28:15,000 --> 00:28:16,200 ÇÏÁö¸¸ ¸·Àº °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. 442 00:28:16,200 --> 00:28:20,100 ÀúÈñµµ ÇØÀûÇàÀ§¸¦ Àý´ë ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù´Â°Ç ¾Ð´Ï´Ù. 443 00:28:20,300 --> 00:28:25,000 Ä«ÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ´ë¹ý¿ø¼Ò¼Û¿¡¼­ Áö°í 444 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 Ä«ÀÚ¿Í ±×·Ï½ºÅ͸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ȸ»çµéµµ Á³½À´Ï´Ù. 445 00:28:28,000 --> 00:28:31,600 ±×·¡¼­ ±× ȸ»çµéÀº ¹®À» ´Ý¾ÒÁö¸¸ 446 00:28:31,600 --> 00:28:34,200 ³×Æ®¿öÅ©´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¼³Ä¡µÈ °ÍµéÀ» 447 00:28:34,200 --> 00:28:36,300 ¿©ÀüÈ÷ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 448 00:28:36,300 --> 00:28:38,300 ÇØÀûÇàÀ§¸¦ Àý´ë ¸·À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 449 00:28:38,500 --> 00:28:41,100 À½¹Ý¾÷°è°¡ ÆÄÀÏ°øÀ¯¸¦ ¸·À¸·Á°í Çصµ 450 00:28:41,100 --> 00:28:43,600 Áß¾Ó ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¾øÀ¸´Ï °¡¼­ ¸·À» µµ¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 451 00:28:43,600 --> 00:28:45,900 ȸ¼±À» ´Ù ã¾Æ´Ù´Ï°Å³ª 452 00:28:45,900 --> 00:28:48,200 Àü¼¼°è ÀÎÅÍ³Ý ¼±À» ´Ù À߶ó ¹ö·Á¾ß°ÚÁÒ. 453 00:28:48,400 --> 00:28:50,000 ÀÛ³â ÆÄÀÌ·µ º£ÀÌ°¡ 454 00:28:50,000 --> 00:28:52,500 ½À°Ý »ç°ÇÀ¸·Î ¹®À» ´Ý¾ÒÀ»¶§ 455 00:28:52,500 --> 00:28:57,000 Amsterdam Information Exchange, AM6ÀÇ º¸°í¿¡ ÀÇÇϸé 456 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 À¯·´ ÀÎÅÍ³Ý Æ®·¡ÇÈÀÇ 35%°¡ 457 00:29:00,000 --> 00:29:02,100 ¸î ½Ã°£¸¸¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù. 458 00:29:02,300 --> 00:29:05,900 ÀÌ¹Ì ÆÄÀÏÀº °øÀ¯µÇ¾î¼­ µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 459 00:29:05,900 --> 00:29:08,400 ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä. ºñÆ®Å䷻Ʈ ¹®À» ´Ý´Â °Í°ú´Â Â÷¿øÀÌ ´Þ¶ó¿ä. 460 00:29:08,400 --> 00:29:11,900 »ç¶÷µé ÇÏµå µå¶óÀ̺긦 ¾Ð¼öÇØ¾ß °¡´ÉÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 461 00:29:11,900 --> 00:29:15,000 ÆÄÀÏÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ¾ú°í, ÀÌ¹Ì ´Ù¿î·Îµå µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 462 00:29:15,000 --> 00:29:18,200 ÀÌ¹Ì ¹ÞÀº°É ¿ø·¡´ë·Î ´Ù½Ã ¿Ã¸± ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. 463 00:29:18,200 --> 00:29:19,400 Àý´ë, Àý´ë, Àý´ë ¾ÈµË´Ï´Ù. 464 00:29:19,500 --> 00:29:23,400 ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ ¸·À¸¶ó°í ÇÏ°í ½Í¾îµµ ´©±¸¿¡°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï±î? 465 00:29:23,400 --> 00:29:25,500 Å»ýÀûÀ¸·Î ÀÎÅͳÝÀº ±×°Ô ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 466 00:29:25,500 --> 00:29:27,700 È¥µ·ÀÇ ³¡ 467 00:29:27,700 --> 00:29:29,700 ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ À̹ÌÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 468 00:29:29,700 --> 00:29:32,200 ¿ì¸®´Â ±× À̹ÌÁö¸¦ ¸ÅÀÏ ¸¸³ª°í, ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 469 00:29:32,200 --> 00:29:34,700 ¹®Á¦´Â ±× À̹ÌÁö°¡ ¿ì¸® ¼ÒÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 470 00:29:34,800 --> 00:29:38,000 ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ¿ì¸®°¡ ¼Õ´î ¼ö ¾ø´Â ÀÌ·± À̹ÌÁö¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. 471 00:29:38,000 --> 00:29:43,000 ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÀÌ°Ô ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. 472 00:29:43,200 --> 00:29:45,700 Á¦ ÀÛÇ° Áß¿¡ '°¡Áú ¼ö ¾ø´Â ±×³à'¶ó´Â 473 00:29:45,700 --> 00:29:48,600 ½Ã¸®Áî¹°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½ÇÀº, 474 00:29:48,600 --> 00:29:50,800 '°¡Áú ¼ö ¾ø´Â À̹ÌÁö'¶ó ÇØ¾ß ¸ÂÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 475 00:29:50,800 --> 00:29:56,000 ¿µÈ­ »ê¾÷ÀÇ ¸¶Áö¸· °úÁ¦´Â ¾î¶»°Ô º¸È£ÇÒ °ÍÀΰ¡, ÀÔ´Ï´Ù. 476 00:29:56,000 --> 00:29:59,500 DRM º¹Á¦¹æÁö½Ã½ºÅÛ, Áö¿ª ÄÚµå´Â ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 477 00:29:59,500 --> 00:30:03,400 ¸¸¾à À̹ÌÁö°¡ º¸Àδٸé, ±× ¶æÀº 478 00:30:03,400 --> 00:30:06,600 'ÀÌ À̹ÌÁö´Â ´ç½Å°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä' 479 00:30:06,600 --> 00:30:09,600 ÀÌ°Ç ±× »ç¶÷µé°Å¿¡¿ä.'ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 480 00:30:11,600 --> 00:30:14,600 ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼Õ´î ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ¿ä. º¹Á¦, º¯ÇüÀº ²Þµµ ²ÙÁö ¸¶½Ã¿À. 481 00:30:14,600 --> 00:30:17,600 ´ç½ÅÀº ¾Æ¸¶µµ, ÀÌ°Ç ±×³É ¿µÈ­ÀÏ»ÓÀä, 482 00:30:17,600 --> 00:30:22,300 ¶ó°í ÇÏ°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. 483 00:30:22,400 --> 00:30:29,200 ¶óµð¿À, ÅÚ·¹ºñÀü, ½Å¹®, ¿µÈ­¿Í °°Àº ¸Åü´Â 484 00:30:29,200 --> 00:30:33,200 »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¸í¹éÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 485 00:30:33,200 --> 00:30:36,200 ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº ¿À·§µ¿¾È º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 486 00:30:36,200 --> 00:30:40,700 ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ¼­·Î ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ ±â¼úÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 487 00:30:40,700 --> 00:30:43,300 ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â ¼ÒÅëÀ̶õ ÀϹÝÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 488 00:30:43,500 --> 00:30:47,900 ¶óµð¿À³ª TV ¹æ¼Û±¹ ¶Ç´Â Àμ⹰ 489 00:30:47,900 --> 00:30:49,900 °°Àº ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ´ç½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» 490 00:30:49,900 --> 00:30:52,400 ´Ù¼ö ´ëÁß¿¡°Ô ÀüÇÏ·Á¸é 491 00:30:52,400 --> 00:30:55,400 ¾öû³­ ºñ¿ëÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡, 492 00:30:55,400 --> 00:30:59,500 ¾ÆÁÖ ¼Ò¼ö¸¸ ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇßÁÒ. 493 00:30:59,600 --> 00:31:03,400 µû¶ó¼­ Àü¹®ÀûÀÎ Á¦ÀÛÀÚµéÀÌ ÁÖ·Î Á¦ÀÛÇß°í 494 00:31:03,400 --> 00:31:10,400 ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ÀǽÄÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°í 495 00:31:10,400 --> 00:31:15,100 ¹®È­ ¼ö¿ëµµ ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï Çß½À´Ï´Ù. 496 00:31:15,300 --> 00:31:16,700 Àú´Â Á¸ ¿þÀÎÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 497 00:31:16,800 --> 00:31:20,000 ¿ì¸®´Â ¿©·¯ ½Å³äÀÌ ÀÖÁö¸¸ Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ ¿þÀÎÀÔ´Ï´Ù. 498 00:31:20,100 --> 00:31:24,700 TV ¹æ¼Û ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¿î¿µ ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ù·Á¸é 499 00:31:24,700 --> 00:31:26,700 ±Û½ê¿ä, 500 00:31:26,700 --> 00:31:30,700 ÀÏ´Ü ´ëÁÖÁÖµéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò°Å³ª 501 00:31:30,700 --> 00:31:34,700 ¾Æ´Ï¸é ¾öû ºñ½Ñ ±â°è¸¦ 502 00:31:34,700 --> 00:31:36,200 ±³Ã¼ÇؾßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 503 00:31:36,300 --> 00:31:41,700 ±×·± ¼¼»ó¿¡¼­´Â ¹èÆ÷¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îµµ 504 00:31:41,700 --> 00:31:44,200 ´Ã ±æÀ» °¡·Î¸·´Â °¨½ÃÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 505 00:31:44,300 --> 00:31:48,200 °¨½ÃÀÚ´Â ´Ã ÀÖÁÒ 506 00:31:48,200 --> 00:31:52,000 Á¦ÀÛ, ÀÚ±Ý, Àü½Ã ºÐ¾ß´Â ´ç¿¬Çϱ¸¿ä. 507 00:31:52,100 --> 00:31:53,900 À߸øÇÏ¸é ¿ÏÀü ³¡ÀåÀ̶ó°í ºÁ¾ßÁÒ. 508 00:31:53,900 --> 00:31:58,100 ³×Æ®¿öÅ©, TV, ¶óµð¿À ¹æ¼Û ¸ðµÎ 509 00:31:58,100 --> 00:32:03,000 ¹æ¼ÛµÇ±â Àü¿¡ ¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ¾ø´ÂÁö 510 00:32:03,000 --> 00:32:07,600 ½ÂÀÎÀº ´Ù ¹ÞÀº °ÍÀÎÁö, º¸ÇèÀº µé¾ú´ÂÁö 511 00:32:07,600 --> 00:32:10,400 ¸ðµÎ ¹ý·ü°¡ÀÇ ÀÚ¹®À» ¹Þ¾Æ¾ß Çß½À´Ï´Ù. 512 00:32:10,400 --> 00:32:14,000 Á¦´ë·Î ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸ÅÁÖ Àû¾úÁÒ. 513 00:32:14,100 --> 00:32:19,500 »ê¾÷È­½Ã±â¿¡´Â µÎ °¡Áö ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ 514 00:32:19,500 --> 00:32:23,500 ±× Áß Çϳª¸¸ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í 515 00:32:23,500 --> 00:32:27,100 ±× ¸ðµ¨À̶õ Á¤ºÎ³ª ½ÃÀå°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â 516 00:32:27,100 --> 00:32:30,700 ÁÖ·Î ±¤°í¸¦ ÅëÇß°í ±×·¯±â À§Çؼ­´Â 517 00:32:30,700 --> 00:32:32,300 ÃæºÐÇÑ ÀÚº»À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. 518 00:32:32,300 --> 00:32:35,300 ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ 519 00:32:35,300 --> 00:32:39,900 °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ½Î¿ò¿¡¼­ Áö°í ´õÀÌ»ó ¹Ìµð¾î¸¦ ÀçÈ­·Î 520 00:32:39,900 --> 00:32:42,900 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é »çȸ´Â ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÒ °ÍÀΰ¡? 521 00:32:43,400 --> 00:32:48,100 ±âµæ±ÇÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­°¡ ´Þ°¡¿ï¸® ¾ø½À´Ï´Ù. 522 00:32:48,100 --> 00:32:51,000 ÅëÁ¦ÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÅëÁ¦°¡ ÁÁÀºÀÏÀ̴ϱî¿ä. 523 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 ¿ø·¡´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â ÀÚ¿¡°Ô Á¸ÀçÇß´ø ÅëÁ¦±ÇÀÌ 524 00:32:53,000 --> 00:32:57,500 ¿äÁò ½Ã´ë¿¡´Â ´©±¸µçÁö Áý¾î°¡´Â ÀÚ°¡ °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 525 00:32:57,600 --> 00:33:01,700 ¿ì¸®´Â Àμâ¼úó·³ ¾öû³­ º¯È­¸¦ °Þ°Ô µÉ°ÍÀΰ¡? 526 00:33:01,800 --> 00:33:07,600 ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ±¸°æ¸¸ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 527 00:33:07,600 --> 00:33:13,600 ±×µéÀº ¸Å¿ì ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ 528 00:33:13,600 --> 00:33:16,100 ¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇصµ µµÀúÈ÷ ±×µéÀ» ±¸¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 529 00:33:16,100 --> 00:33:20,300 ¾Ö´çÃÊ ±¸ÇØÁÙ Çʿ䳪 ÀÖÀ»±î¿ä? Á¾±¹¿¡ ´ëÁßÀÌ ¸¸µé°í 530 00:33:20,300 --> 00:33:23,900 ´ëÁß¿¡°Ô ÇâÇÏ´Â ¹Ìµð¾î°¡ ³ªÅ¸³ª ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÙ±î¿ä? 531 00:33:23,900 --> 00:33:27,900 ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ì·¡ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ ÀçÁ¤»óÅ¿ʹ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. 532 00:33:27,900 --> 00:33:30,900 ¿ì¸®´Â óÀ½ºÎÅÍ ÃàÀ½±â·Î À½¾ÇÀ» µèÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 533 00:33:30,900 --> 00:33:33,500 ±×¸®°í À½¾ÇÀÇ ¹ßÀüÀ» P2P°¡ ³¡³»¹ö¸®Áø ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 534 00:33:33,500 --> 00:33:38,000 Àü¼¼°è »ç¶÷µéÀº ÀúÀÛ±Ç ¾øÀÌ Ã¢ÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 535 00:33:38,500 --> 00:33:43,000 ·±´øÀÇ ¾îµÎ¿î »óȲÀº ´ÜÁö ÇϳªÀÇ ¿¹¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. 536 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 ¢ÜÀÚ ÀÌÁ¦ µé¾îºÁ. 537 00:33:46,000 --> 00:33:49,000 ¢ÜÇìÀÌ, ³ªº¸´Ù ³ªÀÌ°¡ ¸î °³°¡ ¸¹ÀºÁö´Â »ó°ü ¾ø¾î. ¸¹¾Æ¾ß ¹¹ÇØ ³»°¡ ´õ ¸ÚÁ®~ 538 00:33:49,000 --> 00:33:51,900 ¢Ü³ªÇÑÅ× ½Ê ³â¸¸ ÁàºÁ ³ªÀ̺¸´Ü ½Ç·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ°Ú¾î. 539 00:33:51,900 --> 00:33:54,700 ¢Ü¿ä»÷ ¾ó¸¶³ª ÄðÇÑ°¡°¡ Áß¿äÇØ. ±×´Ï±ñ ³× ³ªÀÌ°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁö ¼³¸í ¾ÈÇصµ µÅ. 540 00:33:54,700 --> 00:33:57,700 ¢Ü³Ê ·Ñ½º·ÎÀ̽º ²ø¸é¼­ Å×ÀÙ Á» ¸¸µé°ÚÁö ÇÁ·Î¸ð ¶ç¿ì°í ³­¸®°ÚÁö 541 00:33:57,700 --> 00:33:59,500 ¢Ü±Ùµ¥ ³ª´õ·¯´Â ¾î¸²µµ ¾ø´Ù´Ï ¸»µµ ¾ÈµÇÁö 542 00:33:59,600 --> 00:34:03,600 ¿µÈ­³ª À½¹Ý»ê¾÷ÀÌ °ÆÁ¤ÇÑ°Ç »ç½Ç 543 00:34:03,600 --> 00:34:05,900 ÀϹÝÀεéÀÌ ½ÇÁ¦·Î Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥ 544 00:34:05,900 --> 00:34:08,500 ¹Ù·Î ÆÄÀÏ °øÀ¯ ³×Æ®¿öÅ©³ª °øÀ¯ ±â¼ú ¶§¹®¿¡ 545 00:34:08,500 --> 00:34:11,200 Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. 546 00:34:11,300 --> 00:34:13,400 ¢ÜÀÌ·¯´Ï ³ªº¸´Ù ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéº¸´Ù ³»°¡ ´õ ÄðÇØ 547 00:34:13,400 --> 00:34:15,200 ¢Ü³ªº¸´Ù ¾î¸° °ÍµéÀº Àۻ쳻¹ö¸®Áö 548 00:34:15,200 --> 00:34:18,200 ¢Ü³ªÇÑÅ× ±îºÒ´Ù´Ï, ³Ê ¹Ùº¸³Ä? ³Ê °è¼Ó ±×·¸°Ô ½Ãºñ °É¾î¶ó. 549 00:34:18,200 --> 00:34:22,300 ¢Ü³­ ´Ï³×°¡ Àþ¾úÀ» ¶§º¸´Ù ÄðÇÏ´Ù°í ÀÌ ²Á´ëµé¾Æ[...] 550 00:34:22,300 --> 00:34:25,100 ¢Ü³ª¶û Àå³­Ä¡Áö ¸¶¶ó. Áö±Ý Àå³­½Ã°£ ³¡³µ´Ù. 551 00:34:25,100 --> 00:34:28,700 ¢ÜÀå³­Àº ³¡³µ¾î. ³ªµµ À̹ٴڿ¡¼­ 06³âºÎÅÍ ±¼·¶´Ù±¸ 552 00:34:28,700 --> 00:34:31,900 ¢Ü±× ÀüÀ̶û ºñ±³Ä¡¸¶ Áö±ÝÀº ´Þ¶óÁ³¾î. 553 00:34:31,900 --> 00:34:34,500 ¢ÜÀÌÁ¨ ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ È«¼ö ½Ã´ë¾ß- Å×ÀÌÇÁ ¹Í½ÌÇÏ°í ÇÁ·Î¸ðÇÏ°í 554 00:34:34,500 --> 00:34:37,600 ¢Ü¸ðµç°ÍÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î- ´Ï°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ·¦ÆÛ À̸§¸¸ ´ë¹Ù. 555 00:34:37,600 --> 00:34:38,800 ¢Ü³»°¡ ¾ÆÁÖ ±ò¾Æ¹¶°Ô ÁÖÁö... 556 00:34:38,900 --> 00:34:42,800 »ç¶÷µéÀº ÀÛ°¡°¡ »ç¶óÁö´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ °ÆÁ¤ÇßÁö¸¸ 557 00:34:42,800 --> 00:34:45,100 ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â °ÍÀº ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 558 00:34:45,100 --> 00:34:49,100 ¹Ù·Î ÀÌÀüÀÇ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á¦ÀÛÀÚ°¡ µÇ´Â ÀÏÀÌÁö¿ä. 559 00:34:49,100 --> 00:34:53,300 ±×°ÍÀº »õ·Î¿î °æÁ¦¸ðµ¨ÀÇ Åº»ýÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. 560 00:34:53,400 --> 00:34:56,900 ¢Ü¿Ö³ÄÇÏ¸é ³­ Àçºü¸£±â ¶§¹®ÀÌÁö. ÀÚ ¼î ¹«´ë·Î °£´Ù. 561 00:34:56,900 --> 00:35:00,900 ¢Ü´Ï³× ÆÀÀº ÆòÁ¡¿¡ ¿¬¿¬ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¾àÆÈ·¯ °£´Ù. 562 00:35:00,900 --> 00:35:03,400 ¢Ü¼îÀÇ ¿­±â°¡ ÈIJö ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¼î¸¦ º¸¿©ÁÖÁö. 563 00:35:03,400 --> 00:35:06,800 ¢Ü³Î ¶ç¿öÁØ »ç¶÷ÀÌ °á±¹ ³ª¿¡°Ô µ·À»ÁÖÁö- ³ªµµ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³¡³»ÁÖ´Ï ¼î´Â ³»°Å! 564 00:35:06,900 --> 00:35:09,700 ½ºÅ¸¿öÁî ¿¡ÇǼҵå1-º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â À§ÇèÀÌ 565 00:35:09,700 --> 00:35:13,400 500¹ø, 600¹ø ´Ù¿î·Îµå µÇ¾ú´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 566 00:35:13,400 --> 00:35:18,400 ¹°·Ð º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ 567 00:35:18,900 --> 00:35:21,400 ÁøÁ¤ÇÑ ½Î¿ò, ÁøÁ¤ÇÑ À§ÇùÀº ¿ì¸®°¡ 568 00:35:21,400 --> 00:35:24,800 âÀÛÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» 569 00:35:25,000 --> 00:35:29,800 ¹Ù¶óº¸´Â »ý°¢ÀÇ º¯È­¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. 570 00:35:36,200 --> 00:35:38,100 ÀÌ°Ô Àüü ³×Æ®¿öÅ© °°Àº °Å°í 571 00:35:38,300 --> 00:35:44,100 ¿©±â¿¡ Á¦ °ÍÀ» ¿Ã·Á¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. 572 00:35:44,100 --> 00:35:47,200 »ç¶÷µéÀº ¿øÇÏ´Â °É ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ºí·Î±×¸¦ ¸¸µé¾î DJµéÀÌ 573 00:35:47,200 --> 00:35:50,900 ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ Ʋ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇØ µ×±¸¿ä. 574 00:35:51,000 --> 00:35:53,900 ºê·çŬ¸°¿¡ ÇÑ DJ°¡ Àִµ¥ ¸®¹Í½º¸¦ ¸· ¸¶ÃƳ׿ä. 575 00:35:53,900 --> 00:36:00,700 Á¦°¡ »ý°¢Çß´ø °Í°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£±ä ÇÏÁö¸¸ 576 00:36:01,400 --> 00:36:06,000 Á¤¸» ´ë´ÜÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. 577 00:36:06,000 --> 00:36:09,300 ±× »ç¶÷ ¾Ù¹ü¿¡ ¿Ã¸°´Ù°í ÀúÇÑÅ× ¸»ÇØÁÖ´õ¶ó±¸¿ä. 578 00:36:09,400 --> 00:36:13,200 Á¦°¡ Á¤¸» ³î¶ø°Ô »ý°¢ÇÏ´Â Á¡Àº 579 00:36:13,200 --> 00:36:15,200 Àü¼¼°è¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â ÀÚ·á°¡ È®»êµÇ¸é ±×°É·Î ÀÎÇØ 580 00:36:15,200 --> 00:36:20,100 ¼ö¹é¸¸ÀÇ »õ·Î¿î ÀÛ°¡°¡ ź»ýÇÏ´Â ÀáÀç·ÂÀÔ´Ï´Ù. 581 00:36:20,200 --> 00:36:23,200 ÀÎÅͳÝÀ» ºñ·ÔÇÑ µðÁöÅÐ ±â¼ú ´öºÐ¿¡ 582 00:36:23,200 --> 00:36:25,400 °¨½Ã¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ø À庮µéÀÌ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 583 00:36:25,500 --> 00:36:28,400 »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ¹®È­È¯°æÀ» ÅëÇØ 584 00:36:28,400 --> 00:36:32,200 ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇϴ´ë·Î È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á 585 00:36:32,200 --> 00:36:34,300 ½º½º·ÎÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇϰųª ¿¬±¸ µîÀ¸·Î 586 00:36:34,300 --> 00:36:37,600 ÀڽŸ¸ÀÇ ¼ÒÅë ¹æ½Ä ¶Ç´Â ÀڽŸ¸ÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. 587 00:36:37,600 --> 00:36:42,200 À̴ ƯÈ÷ Çù¾÷À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í 588 00:36:42,200 --> 00:36:48,100 Á¦ÇÑµÈ Á¦µµ³ª ÁÖ¾îÁø ÀÚ·á¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ­ 589 00:36:48,100 --> 00:36:51,800 »ç¿ëÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§¸¶´Ù ½áµµ µÇ³Ä°í 590 00:36:51,800 --> 00:36:55,100 ¹°¾îº¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. 591 00:36:55,100 --> 00:36:57,100 ±âº»ÀûÀ¸·Î »ùÇøµÇÒ ¶§´Â 592 00:36:57,100 --> 00:36:59,500 µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â »ç¶÷Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í ºÁ¾ßÁö¿ä. 593 00:36:59,600 --> 00:37:01,800 Áö±Ý Àú´Â ÀÌ µµ¸¶ À§¿¡´Ù°¡ 594 00:37:01,800 --> 00:37:04,100 ¿©·¯°¡Áö ³ë·¡¸¦ ½ä¾î ¿Ã·Á³õ°í 595 00:37:04,100 --> 00:37:07,400 ¾î¶² ÅÍÅ°¾Ö²¨¶ó´Âµ¥ »ç½Ç Àß ¸ð¸£°í, 596 00:37:07,400 --> 00:37:11,400 ±×³É ·£´ýÇÏ°Ô Ã¤ÃëÇÑ »ùÇõéÀÎ °ÅÁÒ. 597 00:37:23,800 --> 00:37:27,400 Àú´Â ÁÖ·Î ¿¬ÁÖ°îÀ» ¸¸µé¾î¼­ 598 00:37:27,400 --> 00:37:29,800 MCµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¿ä. 599 00:37:29,900 --> 00:37:32,500 Âü Àç¹Õ´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀº Âü »·»·½º·¯¿ö¼­ 600 00:37:32,500 --> 00:37:34,500 ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ À½¾ÇÀ» »ùÇøµ Çؿͼ­´Â 601 00:37:34,500 --> 00:37:39,400 °Å±â´Ù°¡ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã¸¦ ¶±ÇÏ´Ï ¿Ã¸®ÁÒ. 602 00:37:39,500 --> 00:37:42,700 Look I'm takin over now but then the game says too free to october now 603 00:37:42,700 --> 00:37:45,200 I'm fuckin it up - listen it's over now i'm settin the pace. 604 00:37:45,200 --> 00:37:48,000 how they gonna slow me down? look - it's over clown 605 00:37:48,000 --> 00:37:51,200 I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my 606 00:37:51,200 --> 00:37:53,500 word play - I switch it back - DJ bring it back 607 00:37:53,600 --> 00:37:57,500 ¾î¶² ¶§´Â ´ëÇü °¡¼ö°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ °ÍÀ» ¸¶À½´ë·Î ¹Ù²ã¼­ 608 00:37:57,500 --> 00:37:59,500 ÀÚ±â CD¿¡ ³Ö¾îµµ ¿ø°îÀÚ°¡ ¸ð¸£´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î¿ä. 609 00:37:59,600 --> 00:38:01,500 Áö±Ý ¿ì¸®´Â Á¤º¸°¡ ³ÑÄ¡´Â 610 00:38:01,500 --> 00:38:03,500 ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â 611 00:38:03,500 --> 00:38:07,500 Á¡Á¡ ¿ì¸®°¡ Á¤º¸¸¦ °³ÀÎÀÇ Àç»êÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ´Â 612 00:38:07,500 --> 00:38:11,100 ½Ã´ë¿¡ µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ù. 613 00:38:11,100 --> 00:38:16,100 ±×·¡¼­ °øÀ¯´Â º»´É°ú °°Àº °ÍÀ̶ó 614 00:38:16,100 --> 00:38:20,300 Áö½ÄÀ̳ª âÀÛÀ» ¾ïÁö·Î ÀçÈ­·Î ÆľÇÇÏ°Ô µÇ¸é 615 00:38:20,300 --> 00:38:24,700 ¿ì¸®ÀÇ °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¿Í ¸ÂºÙ°Ô µÇ´Â°ÍÀÌ´Ù. 616 00:38:24,800 --> 00:38:26,800 »ç¶÷µéÀÌ Á¦ À½¾ÇÀ» »ùÇøµÇؼ­ 617 00:38:26,800 --> 00:38:28,800 ÀÚ±âµé À½¾ÇÀ» ¸¸µç´Ù¸é 618 00:38:28,800 --> 00:38:31,200 ±×°Íµµ ÁÁÀº ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ±×·¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä. 619 00:38:31,200 --> 00:38:34,200 »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸°Ô Çϸé ÁÁ°Ú¾î¿ä. Á¦°¡ ¸¸¾à ¿¾³¯½Ä À½¿øÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥ 620 00:38:34,200 --> 00:38:38,700 ±×°É °¡Á®´Ù°¡ À½¾Ç¿¡ ºÙ¿©¼­ 621 00:38:38,700 --> 00:38:40,600 ´ë´ÜÇÑ À½¾ÇÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é, Ç϶ó°í ÇÏÁÒ ¹¹. 622 00:38:40,700 --> 00:38:44,900 ¸¸¾à Áß¿äÇÑ ÀڷḦ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÌ °®µµ·Ï ³»¹ö·ÁµÐ´Ù¸é 623 00:38:44,900 --> 00:38:46,800 ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ »ý±â°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. 624 00:38:46,900 --> 00:38:50,400 Àú´Â ¹ÂÁö¼Çµµ ¾Æ´Ï°í, ±×³É ÁÁÀº À½À» ¸¸µå´Â ¹ýÀ» ¾ËÁÒ. 625 00:38:50,500 --> 00:38:56,400 »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. 626 00:38:56,400 --> 00:39:00,400 ½º½º·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÁÖÀζó´Â °É ¸»ÀÌÁÒ. 627 00:39:00,400 --> 00:39:03,400 »ç¶÷µéÀÌ ¹º°¡¸¦ ¸¸µé°í °øÀ¯ÇÏ°í, 628 00:39:03,400 --> 00:39:07,400 ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸é µµ¿òÀ» ÁÖ°í 629 00:39:07,400 --> 00:39:08,800 ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·± Çö»óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. 630 00:39:08,800 --> 00:39:14,300 ÁöÀûÀç»ê±Ç°ú °°Àº °³³äÀº °ÅÀÇ 631 00:39:14,300 --> 00:39:18,300 Å×·¯¸®Áò °°Àº °Å¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 632 00:39:18,300 --> 00:39:20,800 ¿Ö³ÄÇÏ¸é °¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â 633 00:39:20,800 --> 00:39:26,000 °³³ä¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 634 00:39:26,100 --> 00:39:29,200 ¸ðµç°Ô »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Á¦À۵Ǵ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ·Á¸é 635 00:39:29,200 --> 00:39:31,200 ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. 636 00:39:31,300 --> 00:39:35,200 ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÆîÃÄÁú ¼¼»óÀº 637 00:39:35,200 --> 00:39:38,200 »ç¶÷µé¿¡°Ô ÆÈ·Á°í »ý»êÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó 638 00:39:38,200 --> 00:39:41,200 »ç¶÷µéÀÌ ¿øÇؼ­ »ý»êÇÏ´Â °÷ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 639 00:39:41,200 --> 00:39:46,700 ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 640 00:39:46,800 --> 00:39:51,800 Á¦°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷ Áß¿¡´Â ¹¹µç ¸¸µéÁö ¾Ê°í 641 00:39:51,800 --> 00:39:54,300 ±×³É µè±â¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Â °Í °°Àºµ¥¿ä. 642 00:39:54,400 --> 00:39:59,700 ÀúÀÛ±Ç »ê¾÷¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀÌ·± ÀϵéÀº 643 00:39:59,700 --> 00:40:02,600 Á¤¸» ³î¶ó¿ï µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. °ÅÀÇ °¡±î½º·Î ¹öƼ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌÁÒ. 644 00:40:02,600 --> 00:40:06,800 ±×·±µ¥ ÀÌ·± °ÍÀÌ ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ ¹Ìµð¾îÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù 645 00:40:06,800 --> 00:40:10,800 ´ÙÀ½ ¼¼´ëµéÀº ´ÙÀ½ ¹Ìµð¾îÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 646 00:40:10,800 --> 00:40:12,600 ¸ðµÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀßÇس»¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. 647 00:40:12,600 --> 00:40:14,800 Àú¿ä? ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØÀÚ ¸Â½À´Ï´Ù. 648 00:40:14,900 --> 00:40:17,000 ¿ì¸®´Â ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØÀÚ¿¡¿ä. 649 00:40:17,100 --> 00:40:19,000 Àú´Â ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØÀÚ¿¡¿ä. 650 00:40:19,000 --> 00:40:22,700 Àú´Â »ÑµíÇØ¿ä. ¿Ö³Ä¸é À½¾ÇÀ» ¹«·á·Î ¾òÀ¸´Ï±î. 651 00:40:22,800 --> 00:40:25,700 Àú´Â ¿ì¸®°¡ Á» Æø³ÐÀº ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. 652 00:40:25,700 --> 00:40:28,900 Àü¼¼°èÀûÀÎ ´ëÈ­°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä. 653 00:40:28,900 --> 00:40:32,900 ¹®È­ÀûÀÎ ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé°í ¾²´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© 654 00:40:32,900 --> 00:40:39,400 °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â °Å¿¡¿ä. 655 00:40:39,400 --> 00:40:44,100 ¸ðµÎ°¡ µ¿ÀÇÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ 656 00:40:44,100 --> 00:40:48,400 Á» ÀÌ»óÀûÀÎ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 657 00:40:48,400 --> 00:40:52,400 ¿ì¸®°¡ ÁøÂ¥ »ì°í ½ÍÀº ¼¼»óÀº ¾î¶² ¼¼»óÀÎÁö »ý°¢Çغ¸°í 658 00:40:52,400 --> 00:40:55,200 ±×·± ¼¼»ó¿¡ ¸Â´Â ±ÔÀ²À» ¸¸µå´Â °Ì´Ï´Ù. 659 00:40:55,300 --> 00:41:00,700 ¹Ì·¡´Â ´ç¿¬È÷ ºÒÈ®½ÇÇÏÁÒ. ±×·¡¼­ Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®°¡ Àִ°Š¾Æ´Õ´Ï±î. 660 00:41:00,700 --> 00:41:06,000 ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °ÅÁÒ. 661 00:41:06,000 --> 00:41:10,000 ´ë´Ù¼ö°¡ ±×°É ¹Ù¶õ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Ç ±×°ÍÀ» ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. 662 00:41:10,100 --> 00:41:13,000 ¿ì¸®°¡ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¼¼»óÀ» ¸¸µéÀÚ±¸¿ä. 663 00:41:13,000 --> 00:41:17,300 ¸î¸î Å« ¹Ìµð¾î ȸ»ç¸¸ ¹èºÎ¸¥ ±×·± ¼¼»ó ¸»°í. 664 00:41:17,400 --> 00:41:21,300 ¹®È­³ª ¹Ìµð¾î¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °Ç ¼öÀÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 665 00:41:21,300 --> 00:41:24,100 ¹Ìµð¾î¿¡¼­ Áß¿äÇÑ°Ç ¹«¾ð°¡¸¦ âÁ¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 666 00:41:24,100 --> 00:41:27,300 »ç¶÷µéÀÌ À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°Å³ª ¸ÚÁø »çÁøÀ» Âï´Â ÀÏÀ» 667 00:41:27,300 --> 00:41:30,100 ¸ØÃß°Ô µÉ¸®´Â ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù. 668 00:41:30,200 --> 00:41:32,550 Áö±ÝÀº Á» ¹Ï±â ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ 669 00:41:32,600 --> 00:41:34,000 ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® »ê¾÷ÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù°í Å«ÀϳªÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. 670 00:41:34,100 --> 00:41:35,900 ¿ì¸®´Â ¿øÇÏ´Â °É ¾òÀ» »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 671 00:41:35,900 --> 00:41:39,800 ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°í ÀÏÇÏ´Â ±×·± ¼¼»ó¿¡¼­ 672 00:41:39,800 --> 00:41:42,900 ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ» ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 673 00:41:42,900 --> 00:41:44,800 ¿ì¸®°¡ ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ¼¼»óÀº ±×·± ¼¼»óÀÔ´Ï´Ù. 674 00:41:44,800 --> 00:41:50,500 ÀÌ·± Èû, ¼ö½Ê¾ï ¸íÀÌ ¿¬°áµÇ¾î 675 00:41:50,500 --> 00:41:56,500 µ¥ÀÌÅͳª ÀÚ±â ÀÛÇ°À» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ´Â 676 00:41:56,500 --> 00:42:02,500 ÀÌ·± ¼¼»óÀº Àηù ¿ª»ç»ó ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 677 00:42:02,500 --> 00:42:05,000 ÀÌ·± ÈûÀº ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 678 00:42:05,500 --> 00:42:09,000 League of Noble Peers°¡ ´©±¸Àϱî¿ä. 679 00:42:09,000 --> 00:42:14,000 ±×°Ç ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀºÇà´ã´çÀÚÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. 680 00:42:14,000 --> 00:42:18,300 ±×·¡¼­ Á¦ ¸ð½ÀÀÌ È帴ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ¿©±â¿¡ ´ëÀÔ½ÃÄѺ¸¼¼¿ä. 681 00:42:18,300 --> 00:42:22,900 ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â Á¤º¸¸¦ »ý»êÇÏ°í ¹èÆ÷Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 682 00:42:22,900 --> 00:42:27,200 ÀÌ°Ç ¼û½¬´Â ÀÏ°ú °°¾Æ¼­ ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 683 00:42:27,200 --> 00:42:30,700 ¿ì¸®°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ÇÑ ¿ì¸®´Â ÀÌ°É ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 684 00:42:30,700 --> 00:42:33,700 ¿ì¸®°¡ ÀÌ°É ¸ØÃá´Ù¸é, ±×°Ç ¿ì¸®°¡ Á×¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 685 00:42:33,700 --> 00:42:35,093 ÇѱÛÀÚ¸·¹ø¿ª Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî ÄÚ¸®¾Æ ½ºÅ͵ðÆÀ 686 00:42:35,100 --> 00:42:38,000 ±âÃʹø¿ª ¼±È¿Á¤ 687 00:42:38,000 --> 00:42:40,084 °Ë¼ö/½ÌÅ© ¾È¼öÇõ, À̹̿µ, Ç㼺¿ì 688 00:42:40,084 --> 00:42:44,660 âÀÛ°ú ³ª´®À¸·Î Áñ°Å¿î ¼¼»óÀ» ²Þ²ß´Ï´Ù. http://www.creativecommons.or.kr